Love Will Be Our Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sandy Patti
Sandy Patti
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
If home is really where the heart is
Jeśli dom jest naprawdę tam, gdzie jest serce
Then home must be a place we all can share
Zatem dom musi być miejscem, w którym wszyscy możemy się dzielić
For even with our differences
Nawet pomimo naszych różnic
Our hearts are much the same
Nasze serca są bardzo podobne
And where love is we come together there
I gdzie jest miłość, tam się spotykamy
Chorus:
Chór:
Wherever there is laughter ringing
Wszędzie tam, gdzie słychać śmiech
Someone smiling, someone dreaming
Ktoś się uśmiecha, ktoś marzy
We can live together there
Możemy tam razem zamieszkać
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
Wherever there are children singing
Wszędzie tam, gdzie śpiewają dzieci
Where a tender heart is beating
Gdzie bije czułe serce
We can live together there
Możemy tam razem zamieszkać
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
Verse 2:
Werset 2:
With love, our hearts can be a family
Dzięki miłości nasze serca mogą stać się rodziną
And hope can bring this family face to face
I nadzieja może postawić tę rodzinę twarzą w twarz
And though we may be far apart
I chociaż możemy być daleko od siebie
Our hearts can be as one
Nasze serca mogą być jedno
When love brings us together in one place
Kiedy miłość skupia nas w jednym miejscu
Chorus 2:
Chór 2:
Wherever there is laughter ringing
Wszędzie tam, gdzie słychać śmiech
Someone smiling, someone dreaming
Ktoś się uśmiecha, ktoś marzy
We can live together there
Możemy tam razem zamieszkać
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
Where there are words of kindness spoken
Gdzie padają słowa życzliwości
Where a vow is never broken
Gdzie przysięga nigdy nie jest złamana
We can live together there
Możemy tam razem zamieszkać
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
Bridge:
Most:
Love will, love will be our home
Miłość będzie, miłość będzie naszym domem
Love will, love will be our home
Miłość będzie, miłość będzie naszym domem
Love will, love will be our home
Miłość będzie, miłość będzie naszym domem
Love will, love will be our home
Miłość będzie, miłość będzie naszym domem
(Chorus 1)
(Refren 1)
(Bridge)
(Most)
Coda:
Kod:
Wherever there is laughter ringing
Wszędzie tam, gdzie słychać śmiech
Someone smiling, someone dreaming
Ktoś się uśmiecha, ktoś marzy
We can live together there
Możemy tam razem zamieszkać
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
Love will be our home
Miłość będzie naszym domem
*In Sandy Patti's original recording, there are two key changes during the song. I've
*W oryginalnym nagraniu Sandy Patti w trakcie utworu zaszły dwie kluczowe zmiany. mam
written this chord chart without the key changes to make it easier for guitarists to
napisałem tę tabelę akordów bez kluczowych zmian, aby ułatwić pracę gitarzystom
accompany singers in churches.
towarzyszyć śpiewakom w kościołach.