Love Will Be Our Home Текст Песни Перевод на Русский

Sandy Patti
Сэнди Патти
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
If home is really where the heart is
Если дом действительно там, где сердце
Then home must be a place we all can share
Тогда дом должен быть местом, которым мы все можем поделиться.
For even with our differences
Даже несмотря на наши различия
Our hearts are much the same
Наши сердца во многом одинаковы
And where love is we come together there
И где любовь, мы собираемся там вместе
Chorus:
Припев:
Wherever there is laughter ringing
Везде, где звучит смех
Someone smiling, someone dreaming
Кто-то улыбается, кто-то мечтает
We can live together there
Мы можем жить там вместе
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
Wherever there are children singing
Везде, где поют дети
Where a tender heart is beating
Где бьется нежное сердце
We can live together there
Мы можем жить там вместе
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
Verse 2:
Стих 2:
With love, our hearts can be a family
С любовью наши сердца могут стать семьей
And hope can bring this family face to face
И надежда может свести эту семью лицом к лицу.
And though we may be far apart
И хотя мы можем быть далеко друг от друга
Our hearts can be as one
Наши сердца могут быть как одно
When love brings us together in one place
Когда любовь объединяет нас в одном месте
Chorus 2:
Припев 2:
Wherever there is laughter ringing
Везде, где звучит смех
Someone smiling, someone dreaming
Кто-то улыбается, кто-то мечтает
We can live together there
Мы можем жить там вместе
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
Where there are words of kindness spoken
Где звучат добрые слова
Where a vow is never broken
Где клятва никогда не нарушается
We can live together there
Мы можем жить там вместе
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
Bridge:
Мост:
Love will, love will be our home
Любовь будет, любовь будет нашим домом
Love will, love will be our home
Любовь будет, любовь будет нашим домом
Love will, love will be our home
Любовь будет, любовь будет нашим домом
Love will, love will be our home
Любовь будет, любовь будет нашим домом
(Chorus 1)
(Припев 1)
(Bridge)
(Мост)
Coda:
Кода:
Wherever there is laughter ringing
Везде, где звучит смех
Someone smiling, someone dreaming
Кто-то улыбается, кто-то мечтает
We can live together there
Мы можем жить там вместе
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
Love will be our home
Любовь будет нашим домом
*In Sandy Patti's original recording, there are two key changes during the song. I've
*В оригинальной записи Сэнди Патти во время песни есть два ключевых изменения. у меня есть
written this chord chart without the key changes to make it easier for guitarists to
написал эту таблицу аккордов без изменений тональности, чтобы гитаристам было легче
accompany singers in churches.
сопровождать певцов в церквях.