Love Will Be Our Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Sandy Patti
Sandy Patti
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
If home is really where the heart is
Als thuis echt is waar het hart is
Then home must be a place we all can share
Dan moet thuis een plek zijn die we allemaal kunnen delen
For even with our differences
Want zelfs met onze verschillen
Our hearts are much the same
Onze harten zijn grotendeels hetzelfde
And where love is we come together there
En waar de liefde is, daar komen wij samen
Chorus:
refrein:
Wherever there is laughter ringing
Overal waar gelach klinkt
Someone smiling, someone dreaming
Iemand die lacht, iemand die droomt
We can live together there
Wij kunnen daar samenwonen
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
Wherever there are children singing
Overal waar kinderen zingen
Where a tender heart is beating
Waar een teder hart klopt
We can live together there
Wij kunnen daar samenwonen
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
Verse 2:
Vers 2:
With love, our hearts can be a family
Met liefde kan ons hart een familie zijn
And hope can bring this family face to face
En hoop kan deze familie van aangezicht tot aangezicht brengen
And though we may be far apart
En ook al zijn we misschien ver uit elkaar
Our hearts can be as one
Onze harten kunnen één zijn
When love brings us together in one place
Wanneer liefde ons samenbrengt op één plek
Chorus 2:
Koor 2:
Wherever there is laughter ringing
Overal waar gelach klinkt
Someone smiling, someone dreaming
Iemand die lacht, iemand die droomt
We can live together there
Wij kunnen daar samenwonen
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
Where there are words of kindness spoken
Waar vriendelijke woorden worden gesproken
Where a vow is never broken
Waar een gelofte nooit gebroken wordt
We can live together there
Wij kunnen daar samenwonen
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
Bridge:
Brug:
Love will, love will be our home
Liefde zal, liefde zal ons thuis zijn
Love will, love will be our home
Liefde zal, liefde zal ons thuis zijn
Love will, love will be our home
Liefde zal, liefde zal ons thuis zijn
Love will, love will be our home
Liefde zal, liefde zal ons thuis zijn
(Chorus 1)
(koor 1)
(Bridge)
(brug)
Coda:
Code:
Wherever there is laughter ringing
Overal waar gelach klinkt
Someone smiling, someone dreaming
Iemand die lacht, iemand die droomt
We can live together there
Wij kunnen daar samenwonen
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
Love will be our home
Liefde zal ons thuis zijn
*In Sandy Patti's original recording, there are two key changes during the song. I've
*In de originele opname van Sandy Patti zijn er twee belangrijke veranderingen tijdens het nummer. Ik heb
written this chord chart without the key changes to make it easier for guitarists to
heb dit akkoordenschema geschreven zonder de toonsoortwijzigingen om het voor gitaristen gemakkelijker te maken
accompany singers in churches.
zangers begeleiden in kerken.