Any Way the Wind Blows كلمات أغنية ترجمة عربية

ANY WAY THE WIND BLOWS ? Sara Bareilles
بأي طريقة تهب الرياح؟ سارة باريلز
The intro/verse is sort of half-muted at times; I just put the tabs in to
المقدمة/الآية تكون نصف صامتة في بعض الأحيان؛ أنا فقط وضعت علامات التبويب في
give an idea of what may be going on. I think I got most of it. To my ear,
إعطاء فكرة عما قد يحدث. أعتقد أنني حصلت على معظمها. إلى أذني،
there's something going on with the Cadd9 in some parts, it may be a kind
هناك شيء ما يحدث مع Cadd9 في بعض الأجزاء، قد يكون من نوع ما
of Cmaj7 as well. Check it out.
من Cmaj7 كذلك. تحقق من ذلك.
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
ز = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Remember: capo on 4th
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 تذكر: كابو في الرابع
INTRO (repeat x2)
مقدمة (كرر × 2)
VERSE1
الآية 1
Can't tell you the truth, 'least I don't lie about that
لا أستطيع أن أقول لك الحقيقة، على الأقل أنا لا أكذب بشأن ذلك
Kind of comfort in you, comes when you lie right back
نوع من الراحة بداخلك، يأتي عندما تستلقي على ظهرك
#5
#5
Safe from such a strange point of view
آمن من وجهة النظر الغريبة هذه
#5
#5
To hear your own words on you
لسماع كلماتك الخاصة عليك
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
أريدك أن تذهب بعيداً، أنت بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
لا أريد النزول إلى مستوى منخفض جدًا بأي طريقة تهب بها الرياح
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5G Cadd9* Em7 F#m7#5G D11/E
Any way the wind blows in, any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح، بأي طريقة تهب الرياح
VERSE2 (play like verse 1)
الآية 2 (العب مثل الآية 1)
Same all the creatures we are, chasing the pipe dream down
نفس كل المخلوقات التي نحن عليها، نطارد الحلم الأنبوبي
Love elusive so far, keeps us divided now
الحب بعيد المنال حتى الآن، يبقينا منقسمين الآن
PRE-CHORUS (play like before)
ما قبل الجوقة (العزف كما في السابق)
Go, go on and write me love songs
اذهب، اذهب واكتب لي أغاني الحب
So I have something to sing when you're gone
لذلك لدي شيء لأغنيه عندما تذهب
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
أريدك أن تذهب بعيداً، أنت بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
لا أريد النزول إلى مستوى منخفض جدًا بأي طريقة تهب بها الرياح
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 إم
Any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but sway
لا تريد النزول، هل تعرف الطريق، لتكون في مكان واحد ولكن تتمايل
#5 d6
#5 د6
Any way the winds blow in
بأي طريقة تهب الرياح
You are love, you are monsters and angels, untouched, unseen
أنتم الحب، أنتم الوحوش والملائكة، لم تمسوا، ولم تُروا
All in one, I take all that you are, 'cause you're just like me
في المحصلة، أنا أتقبل كل ما أنت عليه، لأنك مثلي تمامًا
But you move and it's hard to stay close to a satellite
لكنك تتحرك ومن الصعب البقاء بالقرب من القمر الصناعي
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
Cadd9 * A7 (A7sus4 A7)
So I lose sight of you, till you come round again
لذلك أغيب عن رؤيتك، حتى تعود مرة أخرى
I'm watching the wind
أنا أشاهد الريح
#5
#5
Hey-ey, he-E-ey x2
مرحبًا، هي-إي-إي ×2
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
إم F#m7#5 جي Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 إم...
Hey-ey, he-e-ey, anyway the winds blow in
مرحبًا، هيي، على أي حال، تهب الرياح
CHORUS/OUTRO
جوقة / خاتمة
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
أريدك أن تذهب بعيداً، أنت بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
لا أريد النزول إلى مستوى منخفض جدًا بأي طريقة تهب بها الرياح
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 إم
Any way the wind blows in
بأي طريقة تهب الرياح
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but stay
لا تريد النزول، هل تعرف الطريق، لتكون في مكان واحد ولكن تبقى
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
G F#m7#5 Em7 F#m7#5G Cadd9*
Any way the winds blow in
بأي طريقة تهب الرياح
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Em7 F#m7#5G Cadd9* Em7 F#m7#5G Cadd9*
Any way the winds blow in.
بأي طريقة تهب الرياح.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!