Any Way the Wind Blows Letra Traducción al Español

ANY WAY THE WIND BLOWS ? Sara Bareilles
¿CUALQUIER FORMA SOPLA EL VIENTO? Sara Bareilles
The intro/verse is sort of half-muted at times; I just put the tabs in to
La introducción/verso está medio silenciada a veces; Solo puse las pestañas en
give an idea of what may be going on. I think I got most of it. To my ear,
dar una idea de lo que puede estar pasando. Creo que obtuve la mayor parte. a mi oído,
there's something going on with the Cadd9 in some parts, it may be a kind
Algo está sucediendo con el Cadd9 en algunas partes, puede ser una especie de
of Cmaj7 as well. Check it out.
de Cmaj7 también. Échale un vistazo.
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
G = 320033 Em7 = 022030 Papá4 = x54035 Am7 = x02013
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Remember: capo on 4th
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Recuerda: capo en 4ta
INTRO (repeat x2)
INTRODUCCIÓN (repetir x2)
VERSE1
VERSO1
Can't tell you the truth, 'least I don't lie about that
No puedo decirte la verdad, al menos no miento sobre eso
Kind of comfort in you, comes when you lie right back
Una especie de consuelo en ti, llega cuando te recuestas
#5
#5
Safe from such a strange point of view
A salvo desde un punto de vista tan extraño.
#5
#5
To hear your own words on you
Para escuchar tus propias palabras sobre ti
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Quiero que te vayas, eres de cualquier manera que sople el viento
#5
#5
Any way the wind blows in
De cualquier manera el viento sopla
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
No quiero bajar demasiado, de cualquier forma que sople el viento
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Any way the wind blows in, any way the wind blows in
De cualquier manera que sople el viento, de cualquier manera que sople el viento
VERSE2 (play like verse 1)
VERSE2 (reproducir como el versículo 1)
Same all the creatures we are, chasing the pipe dream down
Todas las criaturas que somos, persiguiendo la quimera
Love elusive so far, keeps us divided now
El amor esquivo hasta ahora nos mantiene divididos ahora
PRE-CHORUS (play like before)
PRE-CORO (toca como antes)
Go, go on and write me love songs
Ve, sigue y escríbeme canciones de amor.
So I have something to sing when you're gone
Así que tengo algo que cantar cuando no estés
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Quiero que te vayas, eres de cualquier manera que sople el viento
#5
#5
Any way the wind blows in
De cualquier manera el viento sopla
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
No quiero bajar demasiado, de cualquier forma que sople el viento
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
De cualquier manera el viento sopla
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but sway
No quiero bajar, ¿conoces el camino? Estar en un lugar pero balancearte.
#5 d6
# 5 d6
Any way the winds blow in
De cualquier manera los vientos soplan
You are love, you are monsters and angels, untouched, unseen
Eres amor, eres monstruos y ángeles, intactos, invisibles.
All in one, I take all that you are, 'cause you're just like me
Todo en uno, tomo todo lo que eres, porque eres como yo
But you move and it's hard to stay close to a satellite
Pero te mueves y es difícil permanecer cerca de un satélite.
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
So I lose sight of you, till you come round again
Entonces te pierdo de vista, hasta que vuelves
I'm watching the wind
estoy mirando el viento
#5
#5
Hey-ey, he-E-ey x2
Hey-ey, he-E-ey x2
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Hey-ey, he-e-ey, anyway the winds blow in
Hey-ey, he-e-ey, de todos modos los vientos soplan
CHORUS/OUTRO
CORO/OUTRO
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Quiero que te vayas, eres de cualquier manera que sople el viento
#5
#5
Any way the wind blows in
De cualquier manera el viento sopla
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
No quiero bajar demasiado, de cualquier forma que sople el viento
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
De cualquier manera el viento sopla
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but stay
No quiero bajar, ¿sabes el camino? Estar en un lugar pero quedarte.
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in
De cualquier manera los vientos soplan
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in.
De cualquier forma sopla el viento.
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!