Any Way the Wind Blows Letras Tradução em Português

ANY WAY THE WIND BLOWS ? Sara Bareilles
DE QUALQUER MANEIRA QUE O VENTO SOPRA? Sara Bareilles
The intro/verse is sort of half-muted at times; I just put the tabs in to
A introdução/verso às vezes fica meio silenciada; Acabei de colocar as guias em
give an idea of what may be going on. I think I got most of it. To my ear,
dar uma ideia do que pode estar acontecendo. Acho que consegui a maior parte. Ao meu ouvido,
there's something going on with the Cadd9 in some parts, it may be a kind
há algo acontecendo com o Cadd9 em algumas partes, pode ser uma espécie
of Cmaj7 as well. Check it out.
de Cmaj7 também. Confira.
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Remember: capo on 4th
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Lembre-se: capo na 4ª
INTRO (repeat x2)
INTRODUÇÃO (repetir x2)
VERSE1
VERSÍCULO 1
Can't tell you the truth, 'least I don't lie about that
Não posso te dizer a verdade, pelo menos não minto sobre isso
Kind of comfort in you, comes when you lie right back
Tipo de conforto em você, vem quando você se deita
#5
#5
Safe from such a strange point of view
Seguro de um ponto de vista tão estranho
#5
#5
To hear your own words on you
Para ouvir suas próprias palavras sobre você
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Eu quero que você vá embora, você é de qualquer maneira que o vento sopre
#5
#5
Any way the wind blows in
De qualquer maneira o vento sopra
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Não quero descer muito baixo, de qualquer maneira que o vento sopre
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Any way the wind blows in, any way the wind blows in
De qualquer maneira que o vento sopre, de qualquer maneira que o vento sopre
VERSE2 (play like verse 1)
VERSE2 (tocar como o verso 1)
Same all the creatures we are, chasing the pipe dream down
O mesmo todas as criaturas que somos, perseguindo o sonho impossível
Love elusive so far, keeps us divided now
Amor indescritível até agora, nos mantém divididos agora
PRE-CHORUS (play like before)
PRÉ-CHORUS (tocar como antes)
Go, go on and write me love songs
Vá, vá e me escreva canções de amor
So I have something to sing when you're gone
Então eu tenho algo para cantar quando você se for
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Eu quero que você vá embora, você é de qualquer maneira que o vento sopre
#5
#5
Any way the wind blows in
De qualquer maneira o vento sopra
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Não quero descer muito baixo, de qualquer maneira que o vento sopre
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
De qualquer maneira o vento sopra
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but sway
Não quero descer, você conhece o caminho, estar em um lugar, mas balançar
#5 d6
#5d6
Any way the winds blow in
De qualquer maneira os ventos sopram
You are love, you are monsters and angels, untouched, unseen
Você é amor, você é monstros e anjos, intocados, invisíveis
All in one, I take all that you are, 'cause you're just like me
Tudo em um, eu pego tudo o que você é, porque você é igual a mim
But you move and it's hard to stay close to a satellite
Mas você se move e é difícil ficar perto de um satélite
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
So I lose sight of you, till you come round again
Então eu perco você de vista, até você voltar
I'm watching the wind
Estou observando o vento
#5
#5
Hey-ey, he-E-ey x2
Ei, ei, ei, ei x2
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Hey-ey, he-e-ey, anyway the winds blow in
Ei, ei, ei, de qualquer maneira, os ventos sopram
CHORUS/OUTRO
REFRÃO/OUTRO
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Eu quero que você vá embora, você é de qualquer maneira que o vento sopre
#5
#5
Any way the wind blows in
De qualquer maneira o vento sopra
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Não quero descer muito baixo, de qualquer maneira que o vento sopre
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
De qualquer maneira o vento sopra
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but stay
Não quero descer, você conhece o caminho, para estar em um lugar, mas fique
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in
De qualquer maneira os ventos sopram
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in.
De qualquer forma, os ventos sopram.
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!