Any Way the Wind Blows Текст Песни Перевод на Русский

ANY WAY THE WIND BLOWS ? Sara Bareilles
КАК ВЕТЕР ДУЕТ? Сара Барей
The intro/verse is sort of half-muted at times; I just put the tabs in to
Вступление/куплет временами полуприглушен; Я просто вставил вкладки
give an idea of what may be going on. I think I got most of it. To my ear,
дать представление о том, что может происходить. Думаю, я получил большую часть этого. На мое ухо,
there's something going on with the Cadd9 in some parts, it may be a kind
что-то происходит с Cadd9 в некоторых частях, это может быть своего рода
of Cmaj7 as well. Check it out.
Cmaj7 также. Проверьте это.
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
Cadd9 = x32033 A7 = x02020 Em7add6 = 040050 Cadd9/E = 032033
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
G = 320033 Em7 = 022030 Dadd4 = x54035 Am7 = x02013
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
F#m7#5 = 200230 Cadd9* = x32030 Am9 = x05500
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Remember: capo on 4th
Em = 022000 D11/E = 032032 A7sus4 = x02030 Помните: каподастр на 4-й позиции.
INTRO (repeat x2)
ВВЕДЕНИЕ (повторить x2)
VERSE1
СТИХ 1
Can't tell you the truth, 'least I don't lie about that
Не могу сказать тебе правду, по крайней мере, я не лгу об этом.
Kind of comfort in you, comes when you lie right back
Своего рода комфорт в тебе приходит, когда ты лежишь на спине.
#5
#5
Safe from such a strange point of view
Безопасно с такой странной точки зрения
#5
#5
To hear your own words on you
Чтобы услышать твои собственные слова о тебе
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Я хочу, чтобы ты ушел, ты такой, какой бы ветер ни дул
#5
#5
Any way the wind blows in
В любом случае ветер дует
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Не хочу опускаться слишком низко, в любом случае дует ветер.
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Cadd9* F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G D11/E
Any way the wind blows in, any way the wind blows in
В любом случае ветер дует, в любом случае ветер дует
VERSE2 (play like verse 1)
СТИХ 2 (играть как куплет 1)
Same all the creatures we are, chasing the pipe dream down
То же самое, что и мы, преследуя несбыточную мечту.
Love elusive so far, keeps us divided now
Любовь до сих пор неуловима, теперь она разделяет нас.
PRE-CHORUS (play like before)
ПРЕДПРИПЕВ (играйте, как раньше)
Go, go on and write me love songs
Давай, давай, напиши мне песни о любви.
So I have something to sing when you're gone
Так что мне есть что спеть, когда ты уйдешь
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Я хочу, чтобы ты ушел, ты такой, какой бы ветер ни дул
#5
#5
Any way the wind blows in
В любом случае ветер дует
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Не хочу опускаться слишком низко, в любом случае дует ветер.
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
В любом случае ветер дует
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but sway
Не хочу спускаться, ты знаешь дорогу, чтобы быть в одном месте, но раскачиваться
#5 d6
#5 к6
Any way the winds blow in
В любом случае ветер дует
You are love, you are monsters and angels, untouched, unseen
Вы любовь, вы монстры и ангелы, нетронутые, невидимые
All in one, I take all that you are, 'cause you're just like me
Все в одном, я беру все, что ты есть, потому что ты такой же, как я.
But you move and it's hard to stay close to a satellite
Но ты двигаешься, и трудно оставаться рядом со спутником.
Cadd9* A7 (A7sus4 A7)
Кадд9* А7 (А7сус4 А7)
So I lose sight of you, till you come round again
Так что я теряю тебя из виду, пока ты не придешь снова
I'm watching the wind
Я наблюдаю за ветром
#5
#5
Hey-ey, he-E-ey x2
Эй-эй, хе-Э-эй x2
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Em F#m7#5 G Cadd9 Am7 Cadd9 F#m7#5 Em...
Hey-ey, he-e-ey, anyway the winds blow in
Эй-эй, хе-э-эй, в любом случае ветер дует
CHORUS/OUTRO
ПРИПЕВ/ЗАВЕРШЕНИЕ
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
Em F#m7#5 G Cadd9 G Cadd9*
I want you go to be gone, you are any way the wind blows
Я хочу, чтобы ты ушел, ты такой, какой бы ветер ни дул
#5
#5
Any way the wind blows in
В любом случае ветер дует
#5
#5
Don't wanna come down too low, any way the wind blows
Не хочу опускаться слишком низко, в любом случае дует ветер.
Cadd9* F#m7#5 Em
Cadd9* F#m7#5 Em
Any way the wind blows in
В любом случае ветер дует
#5
#5
Don't wanna come down, do you know the way, to be in one place but stay
Не хочу спускаться, ты знаешь дорогу, чтобы быть в одном месте, но оставаться
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
G F#m7#5 Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in
В любом случае ветер дует
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Em7 F#m7#5 G Cadd9* Em7 F#m7#5 G Cadd9*
Any way the winds blow in.
В любом случае ветер дует.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!