Eden Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
DRUM
TAMBURO
VERSE:
VERSO:
Let me paint a picture for you then I'll have to teach you to see it
Lascia che ti dipinga un quadro, poi dovrò insegnarti a vederlo
Illustrate the remnants of the life I used to live here in Eden
Illustra i resti della vita che vivevo qui nell'Eden
Rolled a lucky pair of dice,
Ho lanciato una coppia di dadi fortunati,
Ended up paradise
Finito il paradiso
Landed on a snake's eyes, took a bite and ended up bleeding
Atterrò sugli occhi di un serpente, ne prese un morso e finì per sanguinare
CHORUS:
CORO:
You know if I could change anything,
Sai se potessi cambiare qualcosa,
I think I would start with the name
Penso che inizierei dal nome
The truth is all those angels started acting the same
La verità è che tutti quegli angeli hanno iniziato a comportarsi allo stesso modo
And I know there's no going back now 'cause
E so che non si può tornare indietro adesso, perché
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
No way to make the pain play fair
Non c'è modo di rendere giusto il dolore
It doesn't disappear just because you say it isn't there
Non scompare solo perché dici che non c'è
So, when they ask why'd she go you can say 'cause
Quindi, quando ti chiedono perché è andata via, puoi dire "perché".
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
VERSE:
VERSO:
Walking in the garden was a serpent-shaped heart and he told me
Camminando nel giardino c'era un cuore a forma di serpente e me lo raccontò
What is broken cannot show, and less than beautiful is worse than unholy
Ciò che è rotto non può essere mostrato, e meno che bello è peggio che empio
Idolized my innocence,
idolatrato la mia innocenza,
Stole it from me in the end
Me lo hanno rubato alla fine
Now I'm wide awakened and still paying for the poison they sold me
Ora sono completamente sveglio e sto ancora pagando per il veleno che mi hanno venduto
CHORUS:
CORO:
You know if I could change anything,
Sai se potessi cambiare qualcosa,
I think I would start with the name
Penso che inizierei dal nome
The truth is all those angels started acting the same
La verità è che tutti quegli angeli hanno iniziato a comportarsi allo stesso modo
And I know there's no going back now 'cause
E so che non si può tornare indietro adesso, perché
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
No way to make the pain play fair
Non c'è modo di rendere giusto il dolore
It doesn't disappear just because you say it isn't there
Non scompare solo perché dici che non c'è
So, when they ask why'd she go you can say 'cause
Quindi, quando ti chiedono perché è andata via, puoi dire "perché".
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
BREAK:
PAUSA:
There was a time when I was taking all bets
C'è stato un tempo in cui accettavo tutte le scommesse
That this place was even better than as good as it gets
Che questo posto era addirittura migliore di quello che sembra
And now looking back from the outside in
E ora guardiamo indietro dall'esterno verso l'interno
I think I was choking on the air in Eden
Penso che stavo soffocando nell'aria all'Eden
Choking on the air in Ede-e-en
Soffocamento in onda a Ede-e-en
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
CHORUS:
CORO:
You know if I could change anything,
Sai se potessi cambiare qualcosa,
I think I would start with the name
Penso che inizierei dal nome
The truth is all those angels started acting the same
La verità è che tutti quegli angeli hanno iniziato a comportarsi allo stesso modo
And I know there's no going back now 'cause
E so che non si può tornare indietro adesso, perché
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
No way to make the pain play fair
Non c'è modo di rendere giusto il dolore
It doesn't disappear just because you say it isn't there
Non scompare solo perché dici che non c'è
So, when they ask why'd she go you can say 'cause
Quindi, quando ti chiedono perché è andata via, puoi dire "perché".
Life in Eden
La vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
When they ask why'd she go
Quando le chiedono perché è andata
'Cause life in Eden
Perché la vita nell'Eden
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata
Life in Eden changed
La vita nell'Eden è cambiata