Gravity Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey guys, its been a while since i've tabbed a song. This is Gravity by Sara Bareilles.
Hallo Leute, es ist schon eine Weile her, seit ich einen Song getaggt habe. Das ist Gravity von Sara Bareilles.
other tabs on here are actually really good, except they are in a different key than
Andere Tabs hier sind eigentlich wirklich gut, außer dass sie eine andere Tonart haben als
original song. This is the right key, and it looks kinda bad but its actually very easy
Originallied. Das ist der richtige Schlüssel, und er sieht etwas schlecht aus, ist aber eigentlich sehr einfach
least to me, so i'll mark it as intermediate). It comes right out of the song book. If
am wenigsten für mich, also werde ich es als mittelschwer markieren). Es kommt direkt aus dem Liederbuch. Wenn
can't play the Dm7add4 chord, just play a Dm7, it sounds just as good. The same goes
Ich kann den Dm7add4-Akkord nicht spielen, spiele einfach einen Dm7, er klingt genauso gut. Das Gleiche gilt
the Amadd2, just play an Am (or Am7). Everything else is really easy to get to. I would
Spielen Sie beim Amadd2 einfach ein Am (oder Am7). Alles andere ist wirklich leicht zu erreichen. Ich würde
to hear your comments
um Ihre Kommentare zu hören
Tuning - Standard EADGBe
Tuning – Standard-EADGBe
Chords
Akkorde
Cmaj7/E - 032000 Dmadd2 - x57760
Cmaj7/E – 032000 Dmadd2 – x57760
G9 - 3x0201 Dm7add4 - xx0563
G9 – 3x0201 Dm7add4 – xx0563
G/B - x20033 Amadd2 - x02410
G/B – x20033 Amadd2 – x02410
Dm9 - x5355x G7sus4 - 3x0011
Dm9 - x5355x G7sus4 - 3x0011
Intro:
Einführung:
Something always brings me back to you.
Etwas bringt mich immer zu dir zurück.
It never takes too long.
Es dauert nie zu lange.
No matter what I say or do
Egal was ich sage oder tue
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
Ich werde dich immer noch hier spüren, bis ich weg bin.
You hold me without touch.
Du hältst mich ohne Berührung.
You keep me without chains.
Du hältst mich ohne Ketten.
I never wanted anything so much
Ich habe mir noch nie etwas so sehr gewünscht
Than to drown in your love and not feel your rain.
Als in deiner Liebe zu ertrinken und deinen Regen nicht zu spüren.
Set me free,leave me be.
Befreie mich, lass mich in Ruhe.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Ich möchte keinen weiteren Moment in deine Schwerkraft fallen.
Here I am and I stand so tall,
Hier bin ich und ich stehe so groß,
just the way I'm supposed to be.
genau so, wie ich sein soll.
But you're on to me and all over me.
Aber du bist mir auf den Fersen und überall auf mir.
You loved me 'cause I'm fragile.
Du hast mich geliebt, weil ich zerbrechlich bin.
When I thought that I was strong.
Als ich dachte, ich sei stark.
But you touch me for a little while
Aber du berührst mich für eine Weile
And all my fragile strength is gone.
Und all meine zerbrechliche Kraft ist verschwunden.
Set me free,leave me be.
Befreie mich, lass mich in Ruhe.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Ich möchte keinen weiteren Moment in deine Schwerkraft fallen.
Here I am and I stand so tall,
Hier bin ich und ich stehe so groß,
just the way I'm supposed to be.
genau so, wie ich sein soll.
But you're on to me and all over me.
Aber du bist mir auf den Fersen und überall auf mir.
I live here on my knees as I
Ich lebe hier auf meinen Knien wie ich
Try to make you see that you're
Versuchen Sie, Ihnen klarzumachen, dass Sie es sind
Everything I think I need here on the ground.
Alles, was ich glaube, hier vor Ort zu brauchen.
But you're neither friend nor foe though I
Aber du bist weder Freund noch Feind, obwohl ich
Can't seem to let you go.
Ich kann dich scheinbar nicht gehen lassen.
The one thing that I still know is that you're keeping me down
Das Einzige, was ich immer noch weiß, ist, dass du mich unter Kontrolle hältst
Woo........
Juhu........
You're keeping me down
Du hältst mich unten
Yeah
Ja
You're on to me, on to me, and all over
Du bist auf mich los, auf mich und überall
Something always brings me back to you
Etwas bringt mich immer zu dir zurück
It never takes too long
Es dauert nie zu lange