Gravity Letras Tradução em Português

Hey guys, its been a while since i've tabbed a song. This is Gravity by Sara Bareilles.
Olá pessoal, já faz um tempo que não tabulei uma música. Esta é Gravidade de Sara Bareilles.
other tabs on here are actually really good, except they are in a different key than
outras guias aqui são realmente muito boas, exceto que estão em um tom diferente do
original song. This is the right key, and it looks kinda bad but its actually very easy
canção original. Esta é a chave certa e parece meio ruim, mas na verdade é muito fácil
least to me, so i'll mark it as intermediate). It comes right out of the song book. If
pelo menos para mim, então vou marcá-lo como intermediário). Isso vem direto do cancioneiro. Se
can't play the Dm7add4 chord, just play a Dm7, it sounds just as good. The same goes
não consigo tocar o acorde Dm7add4, apenas toque um Dm7, soa tão bem. O mesmo acontece
the Amadd2, just play an Am (or Am7). Everything else is really easy to get to. I would
o Amadd2, basta tocar um Am (ou Am7). Todo o resto é realmente fácil de chegar. eu faria
to hear your comments
para ouvir seus comentários
Tuning - Standard EADGBe
Afinação - EADGBe padrão
Chords
Acordes
Cmaj7/E - 032000 Dmadd2 - x57760
Cmaj7/E - 032000 Dmadd2 - x57760
G9 - 3x0201 Dm7add4 - xx0563
G9 - 3x0201 Dm7add4 - xx0563
G/B - x20033 Amadd2 - x02410
G/B - x20033 Amadd2 - x02410
Dm9 - x5355x G7sus4 - 3x0011
Dm9 - x5355x G7sus4 - 3x0011
Intro:
Introdução:
Something always brings me back to you.
Algo sempre me traz de volta para você.
It never takes too long.
Nunca demora muito.
No matter what I say or do
Não importa o que eu diga ou faça
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
Ainda sentirei você aqui até o momento em que eu partir.
You hold me without touch.
Você me abraça sem toque.
You keep me without chains.
Você me mantém sem correntes.
I never wanted anything so much
Eu nunca quis tanto alguma coisa
Than to drown in your love and not feel your rain.
Do que se afogar no seu amor e não sentir a sua chuva.
Set me free,leave me be.
Liberte-me, deixe-me em paz.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Não quero cair nem mais um momento na sua gravidade.
Here I am and I stand so tall,
Aqui estou eu e estou tão alto,
just the way I'm supposed to be.
do jeito que eu deveria ser.
But you're on to me and all over me.
Mas você está atrás de mim e em cima de mim.
You loved me 'cause I'm fragile.
Você me amou porque sou frágil.
When I thought that I was strong.
Quando pensei que era forte.
But you touch me for a little while
Mas você me toca por um tempinho
And all my fragile strength is gone.
E toda a minha frágil força se foi.
Set me free,leave me be.
Liberte-me, deixe-me em paz.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Não quero cair nem mais um momento na sua gravidade.
Here I am and I stand so tall,
Aqui estou eu e estou tão alto,
just the way I'm supposed to be.
do jeito que eu deveria ser.
But you're on to me and all over me.
Mas você está atrás de mim e em cima de mim.
I live here on my knees as I
Eu moro aqui de joelhos enquanto
Try to make you see that you're
Tente fazer você ver que você está
Everything I think I need here on the ground.
Tudo o que acho que preciso aqui no terreno.
But you're neither friend nor foe though I
Mas você não é amigo nem inimigo, embora eu
Can't seem to let you go.
Não consigo deixar você ir.
The one thing that I still know is that you're keeping me down
A única coisa que eu ainda sei é que você está me mantendo para baixo
Woo........
Uau........
You're keeping me down
Você está me mantendo para baixo
Yeah
Sim
You're on to me, on to me, and all over
Você está atrás de mim, comigo e por toda parte
Something always brings me back to you
Algo sempre me traz de volta para você
It never takes too long
Nunca demora muito