What That Drink Cost Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
Verse 1:
الآية 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
لقد انطلق بشاحنته الصغيرة لمقابلة رفاقه لبعض الوقت
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
المزيد من البيرة قلت يا عزيزي سأأتي لاصطحابك ولم يتصل بذلك أبدًا
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
انتظرت هنا حتى تحققت أسوأ مخاوفي وسمعت
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
طرق الباب وأخبرني أنه لن يعود بعد الآن
Blue lights flashed and I fell to the floor
تومض الأضواء الزرقاء وسقطت على الأرض
Chorus:
جوقة:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
وفقدت رجلاً طيباً بسبب عادة سيئة لم يكن يحب الويسكي
He just had to have it If you could put a price tag On every-
كان عليه فقط أن يحصل عليها إذا كان بإمكانك وضع سعر لكل-
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
الشيء الذي يطاردني مما كنت تعرفه كم كلفني هذا الشراب
Verse 2:
الآية 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
اعتاد أن أسكبها في كل قطرة تسقط في حوض المطبخ
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
كنت أصرخ وأصرخ في العديد من الليالي حتى أنني حاولت إخفاء مفاتيحه أوه
I tried everything To keep him from going down that road In my
لقد حاولت كل شيء لمنعه من السير في هذا الطريق بداخلي
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
دعه يرحل، لكن لا يمكنك إيقاف روح جهنمية
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Bridge:
الجسر:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
بكيت دمعة على كل قطرة حولت البطل إلى جبان
And I'd give anything For just one happy hour
وسأعطي أي شيء مقابل ساعة سعيدة واحدة فقط
Ending Chorus:
جوقة النهاية:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
لأنني فقدت رجلاً طيباً بسبب عادة سيئة لم يحب
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
الويسكي كان عليه أن يحصل عليه فقط إذا أمكنك وضع بطاقة السعر عليه
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
كل ما يطاردني حينها ستعرف تكلفة هذا المشروب
me Yes you'd know What that drink cost me
لي نعم كنت تعرف ما كلفني هذا الشراب
Tag:
العلامة:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
لقد انطلق بشاحنته الصغيرة لمقابلة رفاقه لبعض الوقت
more beers
المزيد من البيرة
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
د/ج#=x40232 د/ب=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=يبدو وكأنه أوتار A ولكن تمت إضافة شيء ما، لم يتم اكتشافه بعد.