What That Drink Cost Me Letras Tradução em Português

Intro: D G D G
Introdução: D G D G
Verse 1:
Versículo 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Ele saiu em sua caminhonete para encontrar seus amigos por alguns
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
mais cervejas eu disse, querido, vou buscá-lo Ele nunca ligou então
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Eu esperei aqui Até que todos os meus piores medos se tornassem realidade E eu ouvi o
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
bata na porta me dizendo que ele não vai mais voltar
Blue lights flashed and I fell to the floor
Luzes azuis piscaram e eu caí no chão
Chorus:
Refrão:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
E eu perdi um bom homem Para um mau hábito Ele não amava o uísque
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Ele só precisava disso Se você pudesse colocar uma etiqueta de preço em cada-
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
coisa que me assombra do que você saberia o que aquela bebida me custou
Verse 2:
Versículo 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Costumava derramar cada gota na pia da cozinha Então
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
muitas noites eu gritava e berrava Até tentava esconder as chaves dele Oh
I tried everything To keep him from going down that road In my
Eu tentei de tudo Para impedi-lo de seguir esse caminho Na minha
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
coração, deixe-o ir, mas você não pode parar uma alma obstinada
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
Bridge:
Ponte:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Chorei uma lágrima por cada gota Que transformou um herói em covarde
And I'd give anything For just one happy hour
E eu daria qualquer coisa por apenas um happy hour
Ending Chorus:
Finalizando o refrão:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Porque eu perdi um bom homem Para um mau hábito Ele não amava o
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
uísque Ele só precisava dele Se você pudesse colocar a etiqueta de preço
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
tudo o que me assombra Então você saberia quanto custou aquela bebida
me Yes you'd know What that drink cost me
eu Sim, você saberia o que aquela bebida me custou
Tag:
Etiqueta:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Ele saiu em sua caminhonete para encontrar seus amigos por alguns
more beers
mais cervejas
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Parece acordes A, mas algo foi adicionado - ainda não descobri.