What That Drink Cost Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D G D G
Вступление: Д Г Д Г
Verse 1:
Стих 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Он уехал на своем пикапе, чтобы встретиться со своими приятелями на несколько минут.
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
еще пива, я сказал, детка, я приеду за тобой, он никогда так не звонил
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Я ждал здесь, пока все мои худшие опасения не сбылись, и я услышал
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
постучать в дверь, сказать мне, что он больше не вернется
Blue lights flashed and I fell to the floor
Вспыхнули синие огни, и я упал на пол.
Chorus:
Припев:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
И я потерял хорошего человека из-за плохой привычки, он не любил виски.
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Ему просто нужно было это получить. Если бы можно было поставить ценник на каждую...
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
вещь, которая преследует меня, чем ты знаешь, чего мне стоил этот напиток
Verse 2:
Стих 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Раньше я выливал каждую каплю в кухонную раковину.
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
много ночей я кричал и кричал, даже пытался спрятать ключи.
I tried everything To keep him from going down that road In my
Я перепробовал все, чтобы удержать его от того, чтобы он пошел по этому пути.
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
сердце просто отпусти его, но ты не можешь остановить одержимую душу
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Bridge:
Мост:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Я плакал слезами за каждую каплю, которая превратила героя в труса.
And I'd give anything For just one happy hour
И я бы отдал все за один счастливый час
Ending Chorus:
Конечный припев:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Потому что я потерял хорошего человека из-за плохой привычки. Он не любил
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
виски Ему просто нужно было это, если бы вы могли поставить ценник
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
все, что меня преследует, тогда ты узнаешь, сколько стоит этот напиток
me Yes you'd know What that drink cost me
я Да, ты бы знал, чего мне стоил этот напиток
Tag:
Тег:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Он уехал на своем пикапе, чтобы встретиться со своими приятелями на несколько минут.
more beers
больше пива
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
Д/К#=x40232 Д/Б=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Похоже на аккорд A, но что-то добавлено - пока не разобрался.