What That Drink Cost Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G D G
Einleitung: D G D G
Verse 1:
Vers 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Er fuhr mit seinem Pickup los, um sich mit seinen Kumpels zu treffen
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
Mehr Bier Ich sagte, Baby, ich hole dich ab. Er hat nie so gerufen
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Ich habe hier gewartet, bis alle meine schlimmsten Befürchtungen wahr wurden und ich das hörte
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
Klopfen Sie an die Tür und sagen Sie mir, dass er nicht mehr zurückkommt
Blue lights flashed and I fell to the floor
Blaue Lichter blinkten und ich fiel zu Boden
Chorus:
Chor:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
Und ich habe einen guten Mann durch eine schlechte Angewohnheit verloren. Er liebte den Whisky nicht
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Er musste es einfach haben. Wenn man an jedem ein Preisschild anbringen könnte-
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
Etwas, das mich verfolgt Dann wüsstest du, was mich dieses Getränk gekostet hat
Verse 2:
Vers 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Früher habe ich es ausgeschüttet. Jeden Tropfen in der Küchenspüle. Also
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
Viele Nächte habe ich geschrien und geschrien. Ich habe sogar versucht, seine Schlüssel zu verstecken. Oh
I tried everything To keep him from going down that road In my
Ich habe alles versucht, um ihn davon abzuhalten, diesen Weg einzuschlagen
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
Herz, lass ihn einfach gehen. Aber man kann eine höllische Seele nicht aufhalten
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Bridge:
Brücke:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Ich weinte eine Träne für jeden Tropfen, der einen Helden in einen Feigling verwandelte
And I'd give anything For just one happy hour
Und ich würde alles geben für nur eine Happy Hour
Ending Chorus:
Schlusschor:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Weil ich einen guten Mann durch eine schlechte Angewohnheit verloren habe. Er liebte das nicht
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
Whisky Er musste ihn einfach haben. Wenn man ein Preisschild anbringen könnte
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
Alles, was mich verfolgt Dann wüsstest du, was das Getränk kostet
me Yes you'd know What that drink cost me
Ich Ja, du wüsstest, was mich dieses Getränk gekostet hat
Tag:
Schlagwort:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Er fuhr mit seinem Pickup los, um sich mit seinen Kumpels zu treffen
more beers
mehr Biere
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Klingt wie ein A-Akkord, aber es ist etwas hinzugefügt – ich habe es noch nicht herausgefunden.