What That Drink Cost Me Testo Traduzione Italiana

Intro: D G D G
Introduzione: RE SOL RE SOL
Verse 1:
Verso 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
È partito con il suo camioncino per incontrare i suoi amici per un po'
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
più birre ho detto tesoro, verrò a prenderti Non ha mai chiamato così
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Ho aspettato qui finché tutte le mie peggiori paure si sono avverate e ho sentito il
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
bussare alla porta dicendomi che non tornerà più
Blue lights flashed and I fell to the floor
Le luci blu lampeggiarono e caddi a terra
Chorus:
Coro:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
E ho perso un brav'uomo a causa di una cattiva abitudine. Non amava il whisky
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Doveva assolutamente averlo, se potessi mettere un cartellino del prezzo su ogni...
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
cosa che mi perseguita di quanto tu possa sapere quanto mi è costato quel drink
Verse 2:
Verso 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Una volta lo versavo ogni goccia nel lavello della cucina
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
molte notti ho urlato e gridato e ho provato anche a nascondere le sue chiavi Oh
I tried everything To keep him from going down that road In my
Ho provato di tutto per impedirgli di imboccare quella strada nella mia
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
il cuore lascialo andare ma non puoi fermare un'anima infernale
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Bridge:
Ponte:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Ho pianto una lacrima per ogni goccia che ha trasformato un eroe in un codardo
And I'd give anything For just one happy hour
E darei qualsiasi cosa anche solo per un happy hour
Ending Chorus:
Coro finale:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Perché ho perso un brav'uomo a causa di una cattiva abitudine. Non lo amava
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
whisky Doveva proprio averlo se potessi metterci sopra l'etichetta del prezzo
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
tutto ciò che mi perseguita Allora sapresti quanto costa quel drink
me Yes you'd know What that drink cost me
io Sì, sapresti quanto mi è costato quel drink
Tag:
Etichetta:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
È partito con il suo camioncino per incontrare i suoi amici per un po'
more beers
più birre
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/Do#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Suona come un accordo di LA ma viene aggiunto qualcosa: non l'ho ancora capito.