What That Drink Cost Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G D G
Wprowadzenie: D G D G
Verse 1:
Werset 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Odjechał swoim pickupem, żeby spotkać się z kumplami na kilka chwil
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
więcej piw Powiedziałem kochanie, przyjadę po ciebie Nigdy tak nie dzwonił
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Czekałem tutaj, aż spełniły się wszystkie moje najgorsze obawy. I usłyszałem
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
zapukaj do drzwi i powiedz mi, że już nie wróci
Blue lights flashed and I fell to the floor
Niebieskie światła rozbłysły i upadłem na podłogę
Chorus:
Chór:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
I straciłam dobrego człowieka przez zły nawyk. Nie lubił whisky
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Po prostu musiał to mieć. Jeśli można było umieścić metkę z ceną na każdym...
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
rzecz, która mnie prześladuje, niż wiesz, ile kosztował mnie ten drink
Verse 2:
Werset 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Kiedyś wylewałem to Każda kropla do zlewu w kuchni. Więc
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
wiele nocy krzyczałem i krzyczałem. Nawet próbowałem ukryć jego klucze. Och
I tried everything To keep him from going down that road In my
Próbowałem wszystkiego, żeby powstrzymać go przed pójściem tą drogą
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
serce po prostu pozwoliło mu odejść. Ale nie możesz powstrzymać piekielnej duszy
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Bridge:
Most:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Wypłakałem łzę za każdą kroplę, która zmieniła bohatera w tchórza
And I'd give anything For just one happy hour
I oddałbym wszystko za jedną szczęśliwą godzinę
Ending Chorus:
Końcowy refren:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Bo straciłam dobrego człowieka przez zły nawyk. On nie kochał
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
whisky Po prostu musiał to mieć, jeśli można było umieścić metkę z ceną
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
wszystko, co mnie prześladuje. Wtedy wiedziałbyś, ile kosztuje ten drink
me Yes you'd know What that drink cost me
ja Tak, wiedziałbyś, ile kosztował mnie ten drink
Tag:
Etykietka:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Odjechał swoim pickupem, żeby spotkać się z kumplami na kilka chwil
more beers
więcej piw
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Brzmi jak akordy A, ale coś zostało dodane – jeszcze tego nie rozpracowałem.