What That Drink Cost Me Letra Traducción al Español

Intro: D G D G
Introducción: D G D G
Verse 1:
Verso 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Se fue en su camioneta para encontrarse con sus amigos por unos minutos.
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
Más cervezas, dije cariño, iré a recogerte. Él nunca llamó así.
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
Esperé aquí hasta que todos mis peores temores se hicieron realidad y escuché el
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
Llama a la puerta diciéndome que ya no volverá más.
Blue lights flashed and I fell to the floor
Las luces azules brillaron y caí al suelo.
Chorus:
Coro:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
Y perdí a un buen hombre por un mal hábito. No amaba el whisky.
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Simplemente tenía que tenerlo. Si pudieras ponerle una etiqueta de precio a cada...
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
Lo que me persigue de lo que sabrías Lo que me costó esa bebida
Verse 2:
Verso 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Solía ser que lo derramaba cada gota en el fregadero de la cocina.
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
Muchas noches gritaba y gritaba Incluso traté de esconder sus llaves Oh
I tried everything To keep him from going down that road In my
Intenté todo para evitar que siguiera ese camino en mi
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
El corazón simplemente déjalo ir, pero no puedes detener a un alma empeñada.
Repeat Chorus:
Repetir coro:
Bridge:
Puente:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Lloré una lágrima por cada gota que convirtió a un héroe en un cobarde.
And I'd give anything For just one happy hour
Y daría cualquier cosa por sólo una hora feliz
Ending Chorus:
Coro final:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Porque perdí a un buen hombre por un mal hábito. Él no amaba el
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
whisky Él simplemente tenía que tenerlo Si pudieras ponerle una etiqueta de precio
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
Todo lo que me persigue Entonces sabrías lo que costó esa bebida.
me Yes you'd know What that drink cost me
Yo sí, sabrías lo que me costó esa bebida.
Tag:
Etiqueta:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Se fue en su camioneta para encontrarse con sus amigos por unos minutos.
more beers
mas cervezas
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=Suena como un acorde de La pero se agrega algo; aún no lo he descubierto.