What That Drink Cost Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D G D G
Giriş: D G D G
Verse 1:
Ayet 1:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Birkaç günlüğüne arkadaşlarıyla buluşmak için kamyonetiyle yola çıktı
more beers I said baby I'll come pick you up He never called so
daha fazla bira dedim bebeğim seni almaya geleceğim dedim hiç aramadı
I waited here Till all my worst fears came true And I heard the
En kötü korkularım gerçekleşene kadar burada bekledim
knock at the door Telling me he ain't coming back no more
kapıyı çal bana bir daha geri dönmeyeceğini söyle
Blue lights flashed and I fell to the floor
Mavi ışıklar parladı ve yere düştüm
Chorus:
Koro:
And I lost a good man To a bad habit He didn't love the whiskey
Ve iyi bir adamı kötü bir alışkanlık yüzünden kaybettim O viskiyi sevmiyordu
He just had to have it If you could put a price tag On every-
Eğer her şeyin üstüne bir fiyat etiketi koyabilseydin...
thing that haunts me Than you'd know What that drink cost me
aklımı kurcalayan şey o içkinin bana kaça mal olduğunu bile bilesin
Verse 2:
Ayet 2:
Use to be I'd pour it out Every drop down the kitchen sink So
Eskiden mutfak lavabosuna her damlayı dökerdim
many nights I'd scream and shout Even tried to hide his keys Oh
Birçok gece çığlık atıp bağırırdım Hatta anahtarlarını saklamaya bile çalışırdım Oh
I tried everything To keep him from going down that road In my
Onun bu yola düşmesini engellemek için her şeyi denedim.
heart just let him go But you can't stop a hellbent soul
kalp bırak gitsin ama cehenneme dönmüş bir ruhu durduramazsın
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Bridge:
Köprü:
I cried a tear for every drop That turned a hero into a coward
Bir kahramanı korkağa dönüştüren her damla için bir gözyaşı döktüm
And I'd give anything For just one happy hour
Ve sadece bir mutlu saat için her şeyi verirdim
Ending Chorus:
Koronun Bitişi:
Cause I lost a good man To a bad habit He didn't love the
Çünkü iyi bir adamı kötü bir alışkanlık yüzünden kaybettim O sevmedi
whiskey He just had to have it If you could put price tag On
viski Onu almak zorundaydı Eğer fiyat etiketini koyabilseydin
everything that haunts me Then you'd know What that drink cost
beni rahatsız eden her şey O zaman o içkinin ne kadara mal olduğunu bilirdin
me Yes you'd know What that drink cost me
ben Evet o içkinin bana kaça mal olduğunu bilirsin
Tag:
Etiket:
He drove off in his pickup truck To meet his buddies for a few
Birkaç günlüğüne arkadaşlarıyla buluşmak için kamyonetiyle yola çıktı
more beers
daha fazla bira
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
D/C#=x40232 D/B=x2xx32
*=Sounds like an A chords but something is added-haven't figured it out yet.
*=A akorlarına benziyor ama bir şeyler eklenmiş-henüz çözemedim.