Sweet Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Thanks to Rune for help on the Intro :D
Met dank aan Rune voor hulp bij de intro :D
INTRO:
INTRO:
Strum D
Strum D
VERSE 1:
VERS 1:
Can I be a whirly wind
Kan ik een wervelende wind zijn
and travel miles and then start again
en kilometers afleggen en dan opnieuw beginnen
But in a new place
Maar op een nieuwe plek
Can I be an old green swag?
Kan ik een oude groene swag zijn?
And have some cowboy come along
En laat een cowboy meekomen
And carry me away
En draag mij weg
Can I be a drop of rain?
Kan ik een druppel regen zijn?
That falls down gently on an old ghost gum
Dat valt zachtjes op een oude spookgom
On the hottest day
Op de heetste dag
And can I be a sunset's ray?
En kan ik een straal van een zonsondergang zijn?
That lights your eyes
Dat verlicht je ogen
And stands you still on Inverway
En staat u nog steeds op Inverway
CHORUS:
CHORUS:
At this moment that's all I can do
Op dit moment is dat het enige wat ik kan doen
Is dream about all that we've been through
Is een droom over alles wat we hebben meegemaakt
So as I close my eyes, I watch the darkness come alive
Dus terwijl ik mijn ogen sluit, zie ik hoe de duisternis tot leven komt
And I start dreaming my sweet dreams of you
En ik begin mijn zoete dromen over jou te dromen
INTRO FILL:
INTRO VUL:
VERSE 2:
VERS 2:
Can I be a road trains dust?
Kan ik een wegtreinstof zijn?
You'd see me coming and then I bust in
Je zag me aankomen en dan stormde ik binnen
And say g'day
En zeg g'day
And can I be a mum and dad?
En kan ik mama en papa zijn?
With a heap of kids in an old dual cab
Met een hoop kinderen in een oude dubbele cabine
Going a long long way
Een lange lange weg gaan
And can I be a Min Min light?
En kan ik een Min Min-licht zijn?
And take some people in the night
En neem wat mensen mee in de nacht
Without a trace
Zonder een spoor
And can I be a campfires heart?
En kan ik een kampvuurhart zijn?
That cries sad stories and then it laughs
Dat roept droevige verhalen en dan lacht het
Until the sunrise wakes
Totdat de zonsopgang ontwaakt
CHORUS:
CHORUS:
At this moment that's all I can do
Op dit moment is dat het enige wat ik kan doen
Is dream about all that we've been through
Is een droom over alles wat we hebben meegemaakt
So as I close my eyes, I watch the darkness come alive
Dus terwijl ik mijn ogen sluit, zie ik hoe de duisternis tot leven komt
And I start dreaming my sweet dreams of you
En ik begin mijn zoete dromen over jou te dromen
INTRO FILL:
INTRO VUL:
SOLO:
SOLO:
Can I be a whirly wind
Kan ik een wervelende wind zijn
and travel miles and then start again
en kilometers afleggen en dan opnieuw beginnen
But in a new place
Maar op een nieuwe plek
Can I be an old green swag?
Kan ik een oude groene swag zijn?
And have some cowboy come along
En laat een cowboy meekomen
And carry me away
En draag mij weg
CHORUS:
CHORUS:
At this moment that's all I can do
Op dit moment is dat het enige wat ik kan doen
Is dream about all that we've been through
Is een droom over alles wat we hebben meegemaakt
So as I close my eyes, I watch the darkness come alive
Dus terwijl ik mijn ogen sluit, zie ik hoe de duisternis tot leven komt
And I start dreaming my sweet dreams of you
En ik begin mijn zoete dromen over jou te dromen
Yes as I close my eyes I watch the darkness come alive
Ja, terwijl ik mijn ogen sluit, zie ik hoe de duisternis tot leven komt
And I start dreaming my sweet dreams of you
En ik begin mijn zoete dromen over jou te dromen
OUTRO: SAME AS INTRO
UITTRO: HETZELFDE ALS INTRO