Anorak كلمات أغنية ترجمة عربية
سارة كونور - أنوراك
by Sarah Connor
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Heute habe ich die Sonne zum ersten Mal gespurt,
اليوم شعرت بالشمس لأول مرة،
der Scheis der letzten Wochen endlich hinter mir.
لقد أصبح القرف الذي حدث في الأسابيع القليلة الماضية خلفي أخيرًا.
Fenster auf, die Luft ist klar. Mein Kopf ist leer.
افتح النوافذ، الهواء صافي. رأسي فارغ.
Meine Lungen brennen. Atmen fallt noch schwer.
رئتي تحترق. التنفس لا يزال صعبا.
Fang von vorne an.
ابدأ من جديد.
Hor auf zu heuln.
توقف عن البكاء.
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
امسح الدموع بالمظلة الخاصة بك.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ich schaff's auch allein - allein.
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي - بمفردي.
Sag mir wann, habe ich den Regen zum letzten Mal gefuhlt?
أخبرني متى كانت آخر مرة شعرت فيها بالمطر؟
Mit ausgestreckten Armen die Wolken fast beruhrt.
يكاد يلمس الغيوم بأذرع ممدودة.
Jeder Schritt ein kleines Stuck zu mir zuruck.
كل خطوة تعود قليلا لي.
Jetzt bin ich 'ne Lowin, die sich selbst beschutzt.
الآن أنا لبؤة تحمي نفسها بنفسها.
Ich fang von vorne an.
سأبدأ من البداية.
Hor auf zu heuln.
توقف عن البكاء.
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
امسح الدموع بالمظلة الخاصة بك.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ich schaff's auch allein - allein.
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي - بمفردي.
Ja ich schau nach vorn.
نعم، أنا أتطلع.
Ja, ich krieg das hin.
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
Ich versinke nicht in Deinem Anorak.
لن أغرق في مظلتك.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ich schaffs jetzt allein - allein.
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي الآن - بمفردي.
Denn ich bin stark und ich weis, dass ich es schaffen kann.
لأنني قوي وأعلم أنني أستطيع فعل ذلك.
h D E
ح د ه
Und wenn ich Angst hab, lass ich nachts die Lichter an.
وعندما أشعر بالخوف، أترك الأضواء مضاءة في الليل.
Ich fang von vorne an.
سأبدأ من البداية.
Hor auf zu heuln.
توقف عن البكاء.
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
امسح الدموع بالمظلة الخاصة بك.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ich schaff's jetzt allein - allein.
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي الآن - بمفردي.
Denn ich schau nach vorn.
لأنني أتطلع.
Denn ich krieg das hin.
لأنني أستطيع أن أفعل ذلك.
Nein, ich versinke nicht in Deinem Anorak.
لا، أنا لا أغرق في مظلتك.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ja, und ich schaff's jetzt allein - allein.
نعم، ويمكنني أن أفعل ذلك بمفردي الآن - بمفردي.
Ich fang von vorne an.
سأبدأ من البداية.
Ja, ich hor auf zu heuln.
نعم سأتوقف عن البكاء
Wisch die Tranen weg mit Deinem scheis Anorak.
امسح دموعك بمعطفك اللعين.
War mir eh zu gros.
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لي على أي حال.
Ja und ich schaffs jetzt allein - allein.
نعم، ويمكنني أن أفعل ذلك بمفردي الآن - بمفردي.
Ich krieg das hin.
سوف أدير الأمر.
Ja, ich krieg das hin.
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
(Ich krieg das hin.)
(أستطيع التعامل معها.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
