Anorak 歌詞 日本語訳

Heute habe ich die Sonne zum ersten Mal gespurt,
今日初めて太陽を感じました
der Scheis der letzten Wochen endlich hinter mir.
ここ数週間のクソがようやく過ぎ去った。
Fenster auf, die Luft ist klar. Mein Kopf ist leer.
窓を開けると、空気が澄んでいます。頭が空っぽです。
Meine Lungen brennen. Atmen fallt noch schwer.
肺が焼けるように焼けています。呼吸は依然として困難です。
Fang von vorne an.
やり直してください。
Hor auf zu heuln.
泣くのはやめてください。
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
アノラックで涙を拭いてください。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ich schaff's auch allein - allein.
私は一人でそれをすることができます - 一人で。
Sag mir wann, habe ich den Regen zum letzten Mal gefuhlt?
最後に雨を感じたのはいつだったか教えてください。
Mit ausgestreckten Armen die Wolken fast beruhrt.
伸ばした腕は雲に届きそうになった。
Jeder Schritt ein kleines Stuck zu mir zuruck.
一歩ごとに少しずつ自分に戻ってきます。
Jetzt bin ich 'ne Lowin, die sich selbst beschutzt.
今、私は自分を守る雌ライオンです。
Ich fang von vorne an.
最初から始めます。
Hor auf zu heuln.
泣くのはやめてください。
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
アノラックで涙を拭いてください。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ich schaff's auch allein - allein.
私は一人でそれをすることができます - 一人で。
Ja ich schau nach vorn.
はい、楽しみにしています。
Ja, ich krieg das hin.
はい、できます。
Ich versinke nicht in Deinem Anorak.
私はあなたのアノラックには沈みません。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ich schaffs jetzt allein - allein.
私は今、一人でそれを行うことができます - 一人で。
Denn ich bin stark und ich weis, dass ich es schaffen kann.
なぜなら私は強いし、それができると知っているからです。
h D E
hDE
Und wenn ich Angst hab, lass ich nachts die Lichter an.
怖いときは夜も電気をつけっ放しにします。
Ich fang von vorne an.
最初から始めます。
Hor auf zu heuln.
泣くのはやめてください。
Wisch die Tranen weg mit Deinem Anorak.
アノラックで涙を拭いてください。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ich schaff's jetzt allein - allein.
私は今、一人でそれを行うことができます - 一人で。
Denn ich schau nach vorn.
楽しみにしてるから。
Denn ich krieg das hin.
だってできるんだから。
Nein, ich versinke nicht in Deinem Anorak.
いいえ、私はあなたのアノラックに沈んでいるわけではありません。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ja, und ich schaff's jetzt allein - allein.
はい、そして私は今、一人でそれを行うことができます、一人で。
Ich fang von vorne an.
最初から始めます。
Ja, ich hor auf zu heuln.
はい、泣き止みます。
Wisch die Tranen weg mit Deinem scheis Anorak.
今いましいアノラックで涙を拭いてください。
War mir eh zu gros.
とにかく私には大きすぎました。
Ja und ich schaffs jetzt allein - allein.
はい、そして私は今、一人でそれを行うことができます、一人で。
Ich krieg das hin.
私がなんとかします。
Ja, ich krieg das hin.
はい、できます。
(Ich krieg das hin.)
（私はそれを扱うことができます。）