Drawn to the Rhythm Testo Traduzione Italiana

From the album Solace (1991)
Dall'album Solace (1991)
When we wore a heart of stone, we wandered to the sea
Quando indossavamo un cuore di pietra, vagavamo verso il mare
Hoping to find some comfort there,
Sperando di trovare un po' di conforto lì,
Yearning to feel free.
Desiderio di sentirsi libero.
And we were
E lo eravamo
Mesmerized by the lull of the night and the
Ipnotizzato dalla pausa della notte e dal
Smells that filled the air... And we
Odori che riempivano l'aria... E noi
Laid us down on sandy ground. It was cold, but we didn't care.
Ci sdraiammo su un terreno sabbioso. Faceva freddo, ma non ci importava.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
VERSE 2 (different from the first!)
VERSO 2 (diverso dal primo!)
We fell asleep and began to dream
Ci siamo addormentati e abbiamo cominciato a sognare
When something broke the night.
Quando qualcosa si è rotto la notte.
Mem'ries stirred inside of us
I ricordi si agitarono dentro di noi
The struggle and the fight
La lotta e la lotta
And we could
E potremmo
Feel the heat of a thousand voices
Senti il calore di mille voci
Telling us which way to go. And we
Dicendoci quale strada prendere. E noi
Cried out, "Is there no escape, from the words that plague us so?"
Gridò: "Non c'è scampo dalle parole che ci affliggono così?"
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
In the still and silent dawn
Nell'alba ferma e silenziosa
Another day is born.
Un altro giorno è nato.
Washed up by the tireless waves, the
Lavato dalle onde instancabili, il
Body bent and torn.
Corpo piegato e lacerato.
In the face of the blinding sun
Di fronte al sole accecante
A-wake only to find
Svegliarsi solo per trovare
That heaven is a stranger place than what you've left behind.
Quel paradiso è un posto più strano di quello che ti sei lasciato alle spalle.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
And we were drawn to the rhythm,
E siamo stati attratti dal ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Trascinato dal ritmo del mare.
A (slowing) A7sus
LA (rallentando) LA7sus
...let ring
...lascia suonare