Drawn to the Rhythm Letras Tradução em Português

From the album Solace (1991)
Do álbum Solace (1991)
When we wore a heart of stone, we wandered to the sea
Quando usávamos um coração de pedra, vagávamos até o mar
Hoping to find some comfort there,
Na esperança de encontrar algum conforto lá,
Yearning to feel free.
Ansiando por se sentir livre.
And we were
E nós estávamos
Mesmerized by the lull of the night and the
Hipnotizado pela calmaria da noite e pelo
Smells that filled the air... And we
Cheiros que enchiam o ar... E nós
Laid us down on sandy ground. It was cold, but we didn't care.
Deitou-nos em solo arenoso. Estava frio, mas não nos importamos.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
VERSE 2 (different from the first!)
VERSÍCULO 2 (diferente do primeiro!)
We fell asleep and began to dream
Adormecemos e começamos a sonhar
When something broke the night.
Quando algo quebrou a noite.
Mem'ries stirred inside of us
Mem'ries se agitou dentro de nós
The struggle and the fight
A luta e a luta
And we could
E nós poderíamos
Feel the heat of a thousand voices
Sinta o calor de mil vozes
Telling us which way to go. And we
Dizendo-nos qual caminho seguir. E nós
Cried out, "Is there no escape, from the words that plague us so?"
Gritou: "Não há escapatória das palavras que tanto nos atormentam?"
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
In the still and silent dawn
Na madrugada calma e silenciosa
Another day is born.
Nasce outro dia.
Washed up by the tireless waves, the
Lavado pelas ondas incansáveis, o
Body bent and torn.
Corpo dobrado e rasgado.
In the face of the blinding sun
Diante do sol ofuscante
A-wake only to find
Acorde apenas para encontrar
That heaven is a stranger place than what you've left behind.
Esse céu é um lugar mais estranho do que o que você deixou para trás.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
And we were drawn to the rhythm,
E fomos atraídos pelo ritmo,
Drawn into the rhythm of the sea.
Atraído pelo ritmo do mar.
A (slowing) A7sus
A (desaceleração) A7sus
...let ring
...deixe tocar