Hold On Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
This tab was compiled using the Afterglow Live DVD/CD and also with
Diese Registerkarte wurde mit der Afterglow Live-DVD/CD und auch mit kompiliert
a little help from the Mirrorball music book. I suggest watching the
eine kleine Hilfe aus dem Mirrorball-Musikbuch. Ich schlage vor, sich das anzuschauen
Afterglow DVD or listening to the CD as you learn it because she
Afterglow-DVD oder Anhören der CD, während Sie es lernen, weil sie
plays it a lot differently than the Mirrorball or Fumbling Towards
spielt es ganz anders als Mirrorball oder Fumbling Towards
Ecstasy versions. I think this is pretty close, I apologize for anything
Ecstasy-Versionen. Ich denke, das ist ziemlich nah dran, ich entschuldige mich für alles
that may be wrong.
das kann falsch sein.
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
"You Are My Sunshine" intro:
„You Are My Sunshine“-Intro:
You are my sunshine, my only sunshine
Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
You make me happy when skies are gray
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
You'll never know dear, how much I love you
Du wirst nie erfahren, Liebling, wie sehr ich dich liebe
Please don't take my sunshine away
Bitte nimm mir nicht meinen Sonnenschein
E7sus4 Em7 (stop)
E7sus4 Em7 (Stopp)
Please don't take my sunshine...away
Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg
Rest of Intro:
Rest der Einleitung:
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
A----------------------------3h5----------|
A-------------3h5----------|
Strum-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 and then...
Strum -> E7sus4 Em7 Em/C# Em7 und dann...
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
Verse:
Vers:
Hold on, hold on to yourself
Halte durch, halte an dir selbst fest
For this is gonna hurt like hell
Denn das wird höllisch weh tun
Hold on, hold on to yourself
Halte durch, halte an dir selbst fest
You know that only time will tell
Du weißt, dass das nur die Zeit zeigen wird
What is it in me that refuses to believe
Was ist es in mir, das nicht glauben will?
This isn't easier than the real thing?
Das ist nicht einfacher als das Original?
My love, you know that you're my best friend
Meine Liebe, du weißt, dass du mein bester Freund bist
You know I'd do anything for you
Du weißt, dass ich alles für dich tun würde
My love, let nothing come between us
Meine Liebe, lass nichts zwischen uns kommen
My love for you is strong and true
Meine Liebe zu dir ist stark und wahr
Prechorus:
Vorchor:
Am I in heaven here or am I
Bin ich hier im Himmel oder bin ich
At the crossroads I'm standing?
An der Kreuzung stehe ich?
Chorus:
Chor:
So now you're sleeping peaceful
Jetzt schläfst du also friedlich
I lie awake and pray
Ich liege wach und bete
That you'll be strong tomorrow
Dass du morgen stark sein wirst
And you'll see another day
Und du wirst einen anderen Tag sehen
And we will praise it
Und wir werden es loben
And love the light that brings a smile
Und liebe das Licht, das ein Lächeln zaubert
Across your face
Über dein Gesicht
(Guitar Solo: keep playing E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 or play interesting
(Gitarrensolo: Spielen Sie weiterhin E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 oder spielen Sie interessant
part of intro, or improvise?)
Teil des Intros oder improvisieren?)
Verse:
Vers:
Oh god, if you're out there won't you hear me?
Oh Gott, wenn du da draußen bist, wirst du mich dann nicht hören?
I know that we've never talked before
Ich weiß, dass wir noch nie geredet haben
And oh god, the man I love is leaving
Und oh Gott, der Mann, den ich liebe, geht
G6add11/A (stop)
G6add11/A (Stopp)
Won't you take him when he comes to your door?
Willst du ihn nicht mitnehmen, wenn er an deine Tür kommt?
prechorus:
Vorchor:
Am I in heaven here or am I in hell
Bin ich hier im Himmel oder bin ich in der Hölle?
At the crossroads I am standing?
An der Kreuzung stehe ich?
(Play Chorus twice)
(Chorus zweimal spielen)
Outro:
Outro:
#
#
Hold on, hold on to yourself
Halte durch, halte an dir selbst fest
Em/C# (tacet or Em7)
Em/C# (Tacet oder Em7)
For this is gonna hurt like...hell
Denn das wird höllisch weh tun