Hold On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
This tab was compiled using the Afterglow Live DVD/CD and also with
Ta zakładka została skompilowana przy użyciu płyty DVD/CD Afterglow Live oraz z
a little help from the Mirrorball music book. I suggest watching the
mała pomoc z książki muzycznej Mirrorball. Proponuję obejrzeć
Afterglow DVD or listening to the CD as you learn it because she
Afterglow DVD lub słuchanie płyty CD, gdy się jej uczysz, ponieważ ona
plays it a lot differently than the Mirrorball or Fumbling Towards
gra się w to zupełnie inaczej niż w Mirrorball czy Fumble Towards
Ecstasy versions. I think this is pretty close, I apologize for anything
Wersje ekstazy. Myślę, że to już blisko, przepraszam za wszystko
that may be wrong.
to może być błędne.
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
"You Are My Sunshine" intro:
Intro do utworu „You Are My Sunshine”:
You are my sunshine, my only sunshine
Jesteś moim słońcem, moim jedynym słońcem
You make me happy when skies are gray
Sprawiasz, że jestem szczęśliwy, gdy niebo jest szare
You'll never know dear, how much I love you
Nigdy się nie dowiesz, kochanie, jak bardzo cię kocham
Please don't take my sunshine away
Proszę, nie zabieraj mi słońca
E7sus4 Em7 (stop)
E7sus4 Em7 (zatrzymaj)
Please don't take my sunshine...away
Proszę, nie zabieraj mi słońca...
Rest of Intro:
Reszta wstępu:
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~--------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
A----------------------------3h5----------|
A----------------------------3h5----------|
Strum-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 and then...
Strum-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7, a następnie...
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
Verse:
Werset:
Hold on, hold on to yourself
Trzymaj się, trzymaj się siebie
For this is gonna hurt like hell
Bo to będzie bolało jak cholera
Hold on, hold on to yourself
Trzymaj się, trzymaj się siebie
You know that only time will tell
Wiesz, że tylko czas pokaże
What is it in me that refuses to believe
Co jest we mnie takiego, co nie chce uwierzyć
This isn't easier than the real thing?
To nie jest łatwiejsze niż rzeczywistość?
My love, you know that you're my best friend
Kochanie, wiesz, że jesteś moim najlepszym przyjacielem
You know I'd do anything for you
Wiesz, że zrobiłbym dla ciebie wszystko
My love, let nothing come between us
Kochanie, niech nic nie stanie między nami
My love for you is strong and true
Moja miłość do ciebie jest silna i prawdziwa
Prechorus:
Refren:
Am I in heaven here or am I
Czy jestem tutaj w niebie, czy jestem
At the crossroads I'm standing?
Na rozdrożu stoję?
Chorus:
Chór:
So now you're sleeping peaceful
Więc teraz śpisz spokojnie
I lie awake and pray
Leżę rozbudzona i modlę się
That you'll be strong tomorrow
Że jutro będziesz silny
And you'll see another day
I zobaczysz inny dzień
And we will praise it
I będziemy to chwalić
And love the light that brings a smile
I kochaj światło, które wywołuje uśmiech
Across your face
Przez twoją twarz
(Guitar Solo: keep playing E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 or play interesting
(Solo na gitarze: graj dalej na E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 lub graj interesująco
part of intro, or improvise?)
część intro czy improwizacja?)
Verse:
Werset:
Oh god, if you're out there won't you hear me?
O Boże, jeśli tam będziesz, czy mnie nie usłyszysz?
I know that we've never talked before
Wiem, że nigdy wcześniej nie rozmawialiśmy
And oh god, the man I love is leaving
I o Boże, mężczyzna, którego kocham, odchodzi
G6add11/A (stop)
G6add11/A (zatrzymaj)
Won't you take him when he comes to your door?
Nie zabierzesz go, kiedy przyjdzie do twoich drzwi?
prechorus:
refren:
Am I in heaven here or am I in hell
Czy jestem tutaj w niebie, czy w piekle
At the crossroads I am standing?
Na rozdrożu stoję?
(Play Chorus twice)
(Odtwórz chór dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
#
#
Hold on, hold on to yourself
Trzymaj się, trzymaj się siebie
Em/C# (tacet or Em7)
Em/C# (tacet lub Em7)
For this is gonna hurt like...hell
Bo to będzie bolało jak... piekło