Hold On Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
This tab was compiled using the Afterglow Live DVD/CD and also with
Esta pestaña fue compilada usando el DVD/CD Afterglow Live y también con
a little help from the Mirrorball music book. I suggest watching the
Un poco de ayuda del libro de música Mirrorball. Sugiero ver el
Afterglow DVD or listening to the CD as you learn it because she
DVD Afterglow o escuchar el CD a medida que lo aprende porque ella
plays it a lot differently than the Mirrorball or Fumbling Towards
lo juega de manera muy diferente a Mirrorball o Fumbling Towards
Ecstasy versions. I think this is pretty close, I apologize for anything
Versiones de éxtasis. Creo que esto está bastante cerca, me disculpo por cualquier cosa.
that may be wrong.
eso puede estar mal.
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
"You Are My Sunshine" intro:
Introducción de "Tú eres mi sol":
You are my sunshine, my only sunshine
Eres mi sol, mi único sol
You make me happy when skies are gray
Me haces feliz cuando el cielo está gris
You'll never know dear, how much I love you
Nunca sabrás, cariño, cuánto te amo.
Please don't take my sunshine away
Por favor no me quites el sol
E7sus4 Em7 (stop)
E7sus4 Em7 (parada)
Please don't take my sunshine...away
Por favor no me quites el sol...
Rest of Intro:
Resto de la introducción:
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
A----------------------------3h5----------|
A----------------------3h5----------|
Strum-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 and then...
Rasgueo-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 y luego...
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
Verse:
Verso:
Hold on, hold on to yourself
Espera, aférrate a ti mismo
For this is gonna hurt like hell
Porque esto va a doler muchísimo
Hold on, hold on to yourself
Espera, aférrate a ti mismo
You know that only time will tell
Sabes que sólo el tiempo lo dirá
What is it in me that refuses to believe
¿Qué hay en mí que se niega a creer?
This isn't easier than the real thing?
¿Esto no es más fácil que lo real?
My love, you know that you're my best friend
Mi amor, sabes que eres mi mejor amiga.
You know I'd do anything for you
Sabes que haría cualquier cosa por ti
My love, let nothing come between us
Mi amor, que nada se interponga entre nosotros.
My love for you is strong and true
Mi amor por ti es fuerte y verdadero.
Prechorus:
Precoro:
Am I in heaven here or am I
¿Estoy aquí en el cielo o estoy
At the crossroads I'm standing?
¿En la encrucijada estoy parado?
Chorus:
Coro:
So now you're sleeping peaceful
Así que ahora estás durmiendo tranquilo
I lie awake and pray
Me quedo despierto y rezo
That you'll be strong tomorrow
Que serás fuerte mañana
And you'll see another day
Y verás otro día
And we will praise it
Y lo alabaremos
And love the light that brings a smile
Y amo la luz que trae una sonrisa.
Across your face
A través de tu cara
(Guitar Solo: keep playing E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 or play interesting
(Solo de guitarra: sigue tocando E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 o toca música interesante
part of intro, or improvise?)
parte de la introducción, o improvisar?)
Verse:
Verso:
Oh god, if you're out there won't you hear me?
Oh Dios, si estás ahí fuera, ¿no me oirás?
I know that we've never talked before
Sé que nunca hemos hablado antes
And oh god, the man I love is leaving
Y oh Dios, el hombre que amo se va
G6add11/A (stop)
G6add11/A (parada)
Won't you take him when he comes to your door?
¿No lo aceptarás cuando llegue a tu puerta?
prechorus:
precoro:
Am I in heaven here or am I in hell
¿Estoy aquí en el cielo o estoy en el infierno?
At the crossroads I am standing?
¿En la encrucijada estoy parado?
(Play Chorus twice)
(Toca el coro dos veces)
Outro:
Salida:
#
#
Hold on, hold on to yourself
Espera, aférrate a ti mismo
Em/C# (tacet or Em7)
Em/C# (tacet o Em7)
For this is gonna hurt like...hell
Porque esto va a doler como... el infierno