Hold On Testo Traduzione Italiana

(Live)
(dal vivo)
This tab was compiled using the Afterglow Live DVD/CD and also with
Questa scheda è stata compilata utilizzando il DVD/CD Afterglow Live e anche con
a little help from the Mirrorball music book. I suggest watching the
un piccolo aiuto dal libro musicale Mirrorball. Suggerisco di guardare il
Afterglow DVD or listening to the CD as you learn it because she
Afterglow DVD o ascoltando il CD mentre lo impari perché lei
plays it a lot differently than the Mirrorball or Fumbling Towards
lo gioca in modo molto diverso rispetto a Mirrorball o Fumbling Towards
Ecstasy versions. I think this is pretty close, I apologize for anything
Versioni di estasi. Penso che sia abbastanza vicino, mi scuso per qualsiasi cosa
that may be wrong.
potrebbe essere sbagliato.
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
E7sus4- 000200 Em7- 020000 Em/C#- x42000---|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Em- 022000 G6add11/A- 530000 Asus2- x02200-|
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
Bm- x2443x A6sus2- x0420x Bm7- x242--------|3x
"You Are My Sunshine" intro:
Introduzione di "Tu sei il mio sole":
You are my sunshine, my only sunshine
Tu sei il mio sole, il mio unico sole
You make me happy when skies are gray
Mi rendi felice quando il cielo è grigio
You'll never know dear, how much I love you
Non saprai mai, caro, quanto ti amo
Please don't take my sunshine away
Per favore, non portarmi via il sole
E7sus4 Em7 (stop)
E7sus4 Em7 (stop)
Please don't take my sunshine...away
Per favore, non portarmi via il sole...
Rest of Intro:
Resto dell'introduzione:
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
B-^3/5--^3p2-3--^3--^3--^3~---------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
G-2p0--/0---0--/2--/2--2p0----------------|
A----------------------------3h5----------|
A------------------------------3h5----------|
Strum-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 and then...
Strimpella-->E7sus4 Em7 Em/C# Em7 e poi...
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
E--4-4-4-2---4-4-4-2---2-2-2-2/4-2-0--5-5-4-41p0-----|
Verse:
Versetto:
Hold on, hold on to yourself
Tieni duro, tieniti stretto
For this is gonna hurt like hell
Perché questo farà male da morire
Hold on, hold on to yourself
Tieni duro, tieniti stretto
You know that only time will tell
Sai che solo il tempo lo dirà
What is it in me that refuses to believe
Cosa c'è in me che si rifiuta di credere?
This isn't easier than the real thing?
Non è più facile della realtà?
My love, you know that you're my best friend
Amore mio, lo sai che sei il mio migliore amico
You know I'd do anything for you
Sai che farei qualsiasi cosa per te
My love, let nothing come between us
Amore mio, non lasciare che nulla si frapponga tra noi
My love for you is strong and true
Il mio amore per te è forte e vero
Prechorus:
Precoro:
Am I in heaven here or am I
Sono qui in paradiso oppure sono io?
At the crossroads I'm standing?
All'incrocio mi trovo?
Chorus:
Coro:
So now you're sleeping peaceful
Quindi ora stai dormendo tranquillo
I lie awake and pray
Resto sveglio e prego
That you'll be strong tomorrow
Che sarai forte domani
And you'll see another day
E vedrai un altro giorno
And we will praise it
E lo loderemo
And love the light that brings a smile
E amo la luce che porta un sorriso
Across your face
Sul tuo viso
(Guitar Solo: keep playing E7sus4, Em7, Em/C#, Em7 or play interesting
(Assolo di chitarra: continua a suonare Mi7sus4, Mim7, Mim/Do#, Mim7 o suona in modo interessante
part of intro, or improvise?)
parte dell'introduzione o improvvisazione?)
Verse:
Versetto:
Oh god, if you're out there won't you hear me?
Oh Dio, se sei là fuori non mi sentirai?
I know that we've never talked before
So che non abbiamo mai parlato prima
And oh god, the man I love is leaving
E oh Dio, l'uomo che amo se ne va
G6add11/A (stop)
G6add11/A (stop)
Won't you take him when he comes to your door?
Non lo porterai con te quando verrà alla tua porta?
prechorus:
precoro:
Am I in heaven here or am I in hell
Sono qui in paradiso o sono all'inferno
At the crossroads I am standing?
All'incrocio mi trovo?
(Play Chorus twice)
(Suona il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
#
#
Hold on, hold on to yourself
Tieni duro, tieniti stretto
Em/C# (tacet or Em7)
Mim/Do# (taceto o Mim7)
For this is gonna hurt like...hell
Perché questo farà male da morire