Autumn & Me Testo Traduzione Italiana

Intro: C G F G
Introduzione: DO SOL FA SOL
We were 17 and on our own
Avevamo 17 anni ed eravamo soli
When we hit the gas for the great unknown
Quando daremo gas per il grande sconosciuto
I was named for a boy, she was named for the fall
Io ho preso il nome da un ragazzo, lei ha preso il nome dall'autunno
And nothing much else really mattered at all
E nient'altro contava davvero
I knew what happened on her kitchen floor
Sapevo cosa era successo sul pavimento della sua cucina
And she knew what it meant when I wrote on the door
E sapeva cosa significava quando scrivevo sulla porta
Secrets spilled into that dark
I segreti si riversarono in quell'oscurità
And everyone was a piece of my heart
E tutti erano un pezzo del mio cuore
CHORUS:
CORO:
It??s a lullaby
È una ninna nanna
It??s a beautiful life
È una vita bellissima
And it sings me to sleep most every night
E mi fa dormire quasi ogni notte
So I hold it close
Quindi lo tengo stretto
And I hide it away
E lo nascondo
That??s how I keep it from going astray
È così che evito che vada fuori strada
Love doesn??t need a rhyme or a reason to be
L'amore non ha bisogno di una rima o di una ragione per esistere
This is the story of Autumn and me.
Questa è la storia di me e di Autumn.
*Use the same progressions throughout the song....
*Utilizzare le stesse progressioni in tutta la canzone....
Verse:
Versetto:
We grew up fast in a few short years
Siamo cresciuti velocemente in pochi anni
And we littered the path with the tracks of our tears
E abbiamo disseminato il sentiero con le tracce delle nostre lacrime
But we carved our names in the proverbial wall
Ma abbiamo inciso i nostri nomi sul proverbiale muro
And nothing much else really matters at all
E nient'altro conta davvero
Prechorus:
Precoro:
We earned every line in our 25 years
Ci siamo guadagnati ogni riga nei nostri 25 anni
We cried over boys and we laughed over beers
Abbiamo pianto per i ragazzi e riso per le birre
I wouldn??t trade the girl for a song
Non scambierei quella ragazza con una canzone
She lets me know right where I belong
Mi fa sapere esattamente qual è il mio posto
Prechorus:
Precoro:
Rooftop dancing in the summer heat
Ballare sul tetto nella calura estiva
New car crash on a one way street
Nuovo incidente stradale in una strada a senso unico
Strangers moving up to the fourth floor
Sconosciuti che salgono al quarto piano
Strange, now nobody knows me more
Strano, adesso nessuno mi conosce più
Chorus (palm mute the chords):
Coro (muti gli accordi con il palmo della mano):
It??s a lullaby
È una ninna nanna
It??s a beautiful life
È una vita bellissima
And it sings me to sleep most every night
E mi fa dormire quasi ogni notte
So I hold it close
Quindi lo tengo stretto
And I hide it away
E lo nascondo
That??s how I keep it from going astray
È così che evito che vada fuori strada
Repeat full chorus
Ripeti il ritornello completo
I was named for a boy, she was named for the fall
Io ho preso il nome da un ragazzo, lei ha preso il nome dall'autunno
And nothing much else really mattered at all
E nient'altro contava davvero
And you're done! Pretty simple song but fun to sing. No guarantee on the accuracy but
E il gioco è fatto! Canzone piuttosto semplice ma divertente da cantare. Nessuna garanzia sulla precisione ma
it sounds close to me. The rhythm is weird so good luck to you if you want to play it
mi sembra vicino. Il ritmo è strano quindi buona fortuna a te se vuoi suonarlo
exactly the way they do b/c I haven't figured it out yet. Have fun!
esattamente come fanno loro b/c non l'ho ancora capito. Divertiti!