Autumn & Me Letras Tradução em Português

Intro: C G F G
Introdução: C G F G
We were 17 and on our own
Tínhamos 17 anos e estávamos sozinhos
When we hit the gas for the great unknown
Quando pisamos no acelerador para o grande desconhecido
I was named for a boy, she was named for the fall
Recebi o nome de um menino, ela recebeu o nome do outono
And nothing much else really mattered at all
E nada mais realmente importava
I knew what happened on her kitchen floor
Eu sabia o que aconteceu no chão da cozinha dela
And she knew what it meant when I wrote on the door
E ela sabia o que significava quando escrevi na porta
Secrets spilled into that dark
Segredos derramados naquela escuridão
And everyone was a piece of my heart
E todo mundo era um pedaço do meu coração
CHORUS:
REFRÃO:
It??s a lullaby
É uma canção de ninar
It??s a beautiful life
É uma vida linda
And it sings me to sleep most every night
E canta para eu dormir quase todas as noites
So I hold it close
Então eu mantenho isso perto
And I hide it away
E eu escondo isso
That??s how I keep it from going astray
É assim que evito que isso se extravie
Love doesn??t need a rhyme or a reason to be
O amor não precisa de rima ou razão para ser
This is the story of Autumn and me.
Esta é a história de Autumn e eu.
*Use the same progressions throughout the song....
*Use as mesmas progressões ao longo da música....
Verse:
Versículo:
We grew up fast in a few short years
Nós crescemos rápido em poucos anos
And we littered the path with the tracks of our tears
E nós enchemos o caminho com os rastros de nossas lágrimas
But we carved our names in the proverbial wall
Mas gravamos nossos nomes na proverbial parede
And nothing much else really matters at all
E nada mais realmente importa
Prechorus:
Pré-refrão:
We earned every line in our 25 years
Ganhamos todas as linhas em nossos 25 anos
We cried over boys and we laughed over beers
Choramos por meninos e rimos por causa de cervejas
I wouldn??t trade the girl for a song
Eu não trocaria a garota por uma música
She lets me know right where I belong
Ela me deixa saber exatamente onde eu pertenço
Prechorus:
Pré-refrão:
Rooftop dancing in the summer heat
Dançando no telhado no calor do verão
New car crash on a one way street
Novo acidente de carro em uma rua de mão única
Strangers moving up to the fourth floor
Estranhos subindo para o quarto andar
Strange, now nobody knows me more
Estranho, agora ninguém me conhece mais
Chorus (palm mute the chords):
Refrão (palm mute os acordes):
It??s a lullaby
É uma canção de ninar
It??s a beautiful life
É uma vida linda
And it sings me to sleep most every night
E canta para eu dormir quase todas as noites
So I hold it close
Então eu mantenho isso perto
And I hide it away
E eu escondo isso
That??s how I keep it from going astray
É assim que evito que isso se extravie
Repeat full chorus
Repete o refrão completo
I was named for a boy, she was named for the fall
Recebi o nome de um menino, ela recebeu o nome do outono
And nothing much else really mattered at all
E nada mais realmente importava
And you're done! Pretty simple song but fun to sing. No guarantee on the accuracy but
E pronto! Música bem simples, mas divertida de cantar. Nenhuma garantia sobre a precisão, mas
it sounds close to me. The rhythm is weird so good luck to you if you want to play it
parece perto de mim. O ritmo é estranho, então boa sorte se você quiser tocá-lo
exactly the way they do b/c I haven't figured it out yet. Have fun!
exatamente do jeito que eles fazem porque eu ainda não descobri. Divirta-se!