Autumn & Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G F G
Giriş: C G F G
We were 17 and on our own
17 yaşındaydık ve tek başımızaydık
When we hit the gas for the great unknown
Büyük bilinmeyen için gaza bastığımızda
I was named for a boy, she was named for the fall
Bana bir oğlanın ismi verildi, o da adını sonbahardan aldı
And nothing much else really mattered at all
Ve başka hiçbir şeyin gerçekten önemi yoktu
I knew what happened on her kitchen floor
Mutfağının zemininde ne olduğunu biliyordum
And she knew what it meant when I wrote on the door
Ve kapıya yazdığımda bunun ne anlama geldiğini biliyordu
Secrets spilled into that dark
Sırlar o karanlığa döküldü
And everyone was a piece of my heart
Ve herkes kalbimin bir parçasıydı
CHORUS:
Koro:
It??s a lullaby
Bu bir ninni
It??s a beautiful life
Çok güzel bir hayat
And it sings me to sleep most every night
Ve bana her gece en çok uyumam gerektiğini söylüyor
So I hold it close
Bu yüzden yakın tutuyorum
And I hide it away
Ve onu saklıyorum
That??s how I keep it from going astray
Bu şekilde yoldan sapmasını önlüyorum
Love doesn??t need a rhyme or a reason to be
Aşkın bir kafiyeye ya da bir nedene ihtiyacı yoktur
This is the story of Autumn and me.
Bu Sonbahar ve benim hikayemiz.
*Use the same progressions throughout the song....
*Şarkı boyunca aynı ilerlemeleri kullanın....
Verse:
Ayet:
We grew up fast in a few short years
Birkaç yıl içinde hızla büyüdük
And we littered the path with the tracks of our tears
Ve yolu gözyaşlarımızın izleriyle doldurduk
But we carved our names in the proverbial wall
Ama isimlerimizi o meşhur duvara kazıdık
And nothing much else really matters at all
Ve başka hiçbir şeyin gerçekten önemi yok
Prechorus:
Koro:
We earned every line in our 25 years
25 yılda her satırı kazandık
We cried over boys and we laughed over beers
Erkeklere ağladık ve biralara güldük
I wouldn??t trade the girl for a song
Kızı bir şarkıyla takas etmem
She lets me know right where I belong
Ait olduğum yeri bilmemi sağlıyor
Prechorus:
Koro:
Rooftop dancing in the summer heat
Yaz sıcağında çatıda dans
New car crash on a one way street
Tek yönlü bir sokakta yeni araba kazası
Strangers moving up to the fourth floor
Yabancılar dördüncü kata çıkıyor
Strange, now nobody knows me more
Garip, artık kimse beni daha fazla tanımıyor
Chorus (palm mute the chords):
Koro (akorları avuç içinizle kapatın):
It??s a lullaby
Bu bir ninni
It??s a beautiful life
Çok güzel bir hayat
And it sings me to sleep most every night
Ve bana her gece en çok uyumam gerektiğini söylüyor
So I hold it close
Bu yüzden yakın tutuyorum
And I hide it away
Ve onu saklıyorum
That??s how I keep it from going astray
Bu şekilde yoldan sapmasını önlüyorum
Repeat full chorus
Koronun tamamını tekrarla
I was named for a boy, she was named for the fall
Bana bir oğlanın ismi verildi, o da adını sonbahardan aldı
And nothing much else really mattered at all
Ve başka hiçbir şeyin gerçekten önemi yoktu
And you're done! Pretty simple song but fun to sing. No guarantee on the accuracy but
Ve işin bitti! Oldukça basit bir şarkı ama söylemesi eğlenceli. Doğruluğu garanti edilmez ancak
it sounds close to me. The rhythm is weird so good luck to you if you want to play it
bana yakın geliyor. Ritim çok tuhaf, eğer çalmak istersen sana iyi şanslar
exactly the way they do b/c I haven't figured it out yet. Have fun!
tam olarak yaptıkları gibi, henüz çözemedim. İyi eğlenceler!