Autumn & Me Versuri Traducere în Română

Intro: C G F G
Introducere: C G F G
We were 17 and on our own
Aveam 17 ani și pe cont propriu
When we hit the gas for the great unknown
Când am dat gazul pentru marele necunoscut
I was named for a boy, she was named for the fall
Am fost numită pentru un băiat, ea a fost numită pentru toamnă
And nothing much else really mattered at all
Și nimic altceva nu a contat cu adevărat
I knew what happened on her kitchen floor
Știam ce s-a întâmplat pe podeaua ei din bucătărie
And she knew what it meant when I wrote on the door
Și ea știa ce înseamnă când am scris pe ușă
Secrets spilled into that dark
Secretele s-au vărsat în acel întuneric
And everyone was a piece of my heart
Și toată lumea a fost o bucată din inima mea
CHORUS:
Refren:
It??s a lullaby
Este un cântec de leagăn
It??s a beautiful life
Este o viață frumoasă
And it sings me to sleep most every night
Și îmi cântă să dorm cel mai mult în fiecare noapte
So I hold it close
Așa că o țin aproape
And I hide it away
Și o ascund
That??s how I keep it from going astray
Așa îl împiedic să se rătăcească
Love doesn??t need a rhyme or a reason to be
Iubirea nu are nevoie de o rimă sau de un motiv pentru a fi
This is the story of Autumn and me.
Aceasta este povestea toamnei și a mea.
*Use the same progressions throughout the song....
*Folosește aceleași progresii pe tot parcursul cântecului....
Verse:
Vers:
We grew up fast in a few short years
Am crescut rapid în câțiva ani scurti
And we littered the path with the tracks of our tears
Și am împânzit poteca cu urmele lacrimilor noastre
But we carved our names in the proverbial wall
Dar ne-am sculptat numele în zidul proverbial
And nothing much else really matters at all
Și nimic altceva nu contează cu adevărat
Prechorus:
Prehorul:
We earned every line in our 25 years
Am câștigat fiecare rând în cei 25 de ani
We cried over boys and we laughed over beers
Plângeam la băieți și râdeam la bere
I wouldn??t trade the girl for a song
Nu aș schimba fata pentru un cântec
She lets me know right where I belong
Ea mă anunță exact unde aparțin
Prechorus:
Prehorul:
Rooftop dancing in the summer heat
Dans pe acoperiș în căldura verii
New car crash on a one way street
Accident de mașină nou pe o stradă cu sens unic
Strangers moving up to the fourth floor
Străinii se mută la etajul al patrulea
Strange, now nobody knows me more
Ciudat, acum nimeni nu mă cunoaște mai mult
Chorus (palm mute the chords):
Refren (palma mută acordurile):
It??s a lullaby
Este un cântec de leagăn
It??s a beautiful life
Este o viață frumoasă
And it sings me to sleep most every night
Și îmi cântă să dorm cel mai mult în fiecare noapte
So I hold it close
Așa că o țin aproape
And I hide it away
Și o ascund
That??s how I keep it from going astray
Așa îl împiedic să se rătăcească
Repeat full chorus
Repetați refrenul complet
I was named for a boy, she was named for the fall
Am fost numită pentru un băiat, ea a fost numită pentru toamnă
And nothing much else really mattered at all
Și nimic altceva nu a contat cu adevărat
And you're done! Pretty simple song but fun to sing. No guarantee on the accuracy but
Și ai terminat! Cântec destul de simplu, dar distractiv de cântat. Nu există nicio garanție privind acuratețea, dar
it sounds close to me. The rhythm is weird so good luck to you if you want to play it
sună aproape de mine. Ritmul este ciudat, așa că noroc dacă vrei să-l cânți
exactly the way they do b/c I haven't figured it out yet. Have fun!
exact așa cum fac ei, nu mi-am dat seama încă. A se distra!