Bunt und nicht braun 歌詞 日本語訳

Intro: Am-Em-C-D
イントロ: Am-Em-C-D
Am-Em-G-G (6/8 Takt!)
Am-Em-G-G (6/8 拍子!)
(Strophe:)
(詩:)
Hast Du 'ne Macke, 'nen Makel vielleicht?
あなたには欠陥がありますか、おそらく欠陥がありますか？
Hm
うーん
Dann komm und reihe Dich hier ein!
それなら、ここに来て参加してください！
Steh zu Dir selbst und zu dem, was du bist,
自分自身と自分自身をしっかりと見つめ、
Dann laden wir Dich herzlich ein!
それでは、心からご招待いたします!
(Taktwechsel auf 4/4!)
（ビートを4/4に変更してください！）
Deine Hautfarbe ist uns doch vllig egal,
私たちはあなたの肌の色など気にしません。
Hm
うーん
Woher Du kommst schon sowieso.
とにかくどこから来たのか。
Ob du ausgeflippt bist, was ist schon normal?
あなたがおかしくなっているかどうか、正常とは何ですか？
Hauptsache des Lebens froh!
大切なのは人生で幸せになることです！
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Wir sind ein Spielmannshaufen, beste Freunde der Welt,
私たちはミュージシャンのバンドであり、世界中の親友です。
Haben Ecken und Kanten, dass ist das, was uns gefllt.
ラフなエッジがあるのが私たちの好みです。
Wir spielen fr die Freiheit, gegen genormtes Sein!
私たちは標準化された存在に対抗し、自由のためにプレーします。
Auf unserem Kreuzzug fr mehr Toleranz, laden wir ein...
さらなる寛容性を求める運動に私たちは招待します...
(Refrain:)
(コーラス:)
So tragen wir ihn in die Welt unseren Traum:
私たちはこうして夢を世界に届けます。
Narren sind bunt und nicht braun!
愚か者は茶色ではなくカラフルです！
Und so tragen wir ihn in die Welt unseren Traum:
そして私たちは夢を世界に運びます。
Narren sind bunt und nicht braun!
愚か者は茶色ではなくカラフルです！
Zwischenstck: G-D-Em-C
中間曲: G-D-Em-C
(Strophe:)
(詩:)
Kein Mensch ist perfekt und zum Glck ist das so,
完璧な人は誰もいません、そして幸運にもそれが事実です
Hm
うーん
Stellt euch vor, wir wren genormt.
私たちが標準化された場合を想像してみてください。
Es ist doch die Vielfalt, die einzigartig macht,
多様性こそがあなたをユニークにするのです
Die aus Zellen Individuen formt.
細胞から個体を形成するもの。
Gibt es den einen, den wahren Glauben,,
真実の信仰は一つあるだろうか、
Hm
うーん
Oder sind es doch noch viel mehr?
それとも他にもたくさんあるのでしょうか？
Wir lassen uns nicht unserer Trume berauben,
私たちは夢を奪われないように、
Unsere Liebe und Gefhle - nie mehr!
私たちの愛と感情はもう二度とありません！
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Wir sind ein Spielmannshaufen, beste Freunde der Welt,
私たちはミュージシャンのバンドであり、世界中の親友です。
Haben Ecken und Kanten, dass ist das, was uns gefllt.
ラフなエッジがあるのが私たちの好みです。
Wir spielen fr die Freiheit, gegen genormtes Sein!
私たちは標準化された存在に対抗し、自由のためにプレーします。
Auf unserem Kreuzzug fr mehr Toleranz, laden wir ein...
さらなる寛容性を求める運動に私たちは招待します...
(Refrain:)
(コーラス:)
So tragen wir ihn in die Welt unseren Traum:
私たちはこうして夢を世界に届けます。
Narren sind bunt und nicht braun!
愚か者は茶色ではなくカラフルです！
Und so tragen wir ihn in die Welt unseren Traum:
そして私たちは夢を世界に運びます。
Narren sind bunt und nicht braun!
愚か者は茶色ではなくカラフルです！