Geisterschiff كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
يا! تحقق من نسختي من Schandmaul - Geisterschiff! ولا يصح في كل
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
جزء لذا كان عليك تعديله في بعض الأحيان. يبدو الأمر جيدًا جدًا إذا لعبت بهذه الطريقة
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
أيضًا ولكن أود أن أعطيك فكرة عن الأغنية حول كيفية تشغيلها بواسطة Schandmaul.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
لذلك لا تقلق بشأن بعض الأخطاء. لقد بذلت قصارى جهدي.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
ولا تستسلم عندما ترى هذه المقدمة الطويلة جدًا! إنه نفس الشيء تقريبًا.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
لذا استمتع باللعب أو الاستماع واستمتع بوقتك مع علامة التبويب هذه ^^
Intro:
مقدمة:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!هنا يجب أن تسمعها للتوقيت!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
هذا كل شيء! اه... انتهينا من المقدمة!
The Verse is really easy:
الآية سهلة حقا:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
عندما لعبت هذا 4 مرات تسمع شيئا من هذا القبيل:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
الوقت: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
الآن لا أستطيع حقاً أن أفصل هذا. لم يكن لدي الوقت الكافي ^^ ولكن يبدو أن هذا هو:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nchten und bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
Wurde es schon غالبًا ما يكون مهددًا
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
عين مخططنهافتر Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
Luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
بعد ذلك تأتي الجوقة. لا أعرف كيف يعزفون هذه الأغنية، أعزف هذه الأغنية كالصخرة
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
الإصدار لذلك أستخدم العديد من الأوتار فيه وأحب العزف عليه. ربما أنت أيضا. حتى هنا يأتي
my version:
نسختي:
Chorus:
جوقة:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht، das Schiff in Flammen، lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
حسنًا، هذا أمر ضروري لتحذير وتحذير عالمي..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell es leuchtet weit، ليس من الممكن أن يخطئ
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
هذا كل شيء! الآن عليك أن تلعبها بهذا الترتيب:
I think it's just like that.
أعتقد أن الأمر هكذا.