Geisterschiff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Utanç verici - Hayalet Gemi
by Schandmaul
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Hey! Schandmaul - Geisterschiff Versiyonuma göz atın! Her durumda doğru değil
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
bu yüzden bazen onu değiştirmek zorunda kalıyordunuz. Böyle çalarsan kulağa çok hoş geliyor
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
ayrıca şarkının Schandmaul tarafından nasıl çalındığına dair size bir fikir vermek istiyorum.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Bu yüzden bazı hatalar için endişelenmeyin. Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
Ve bu çok uzun Giriş'i gördüğünüzde pes etmeyin! Neredeyse aynı.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
O halde bu sekmeyle oynamanın veya dinlemenin tadını çıkarın ve eğlenin ^^
Intro:
Giriş:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!İşte zamanlama için bunu duymalısınız!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
İşte bu! puh... introyu bitirdik!
The Verse is really easy:
Ayet aslında çok kolaydır:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
Bunu 4 kez çaldığınızda şöyle bir şey duyarsınız:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zaman: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Ön Koro:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Şimdi bunu gerçekten çıkaramam. Yeterli zamanım olmadı ^^ ama şöyle görünüyor:
In strmischen Nchten und bei rauher See
strmischen Nchten und bei rauher'de Bkz.
wurde es schon oft gesichtet
wurde es schon oft gesichtet
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Umris'in bir planı daha var ve bir Gestalt planı var
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
Luft querab zur Kste zu dem Riff ve macht Durt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
bundan sonra Koro geliyor. Bunu nasıl çalıyorlar bilmiyorum, bu şarkıyı rock gibi çalıyorum
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
versiyonu bu yüzden içinde birçok akor kullanıyorum ve onu çalmayı seviyorum. belki sen de. işte geliyor
my version:
benim versiyonum:
Chorus:
Koro:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Evet, bu bir Warnmal eine Warnung wohl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Ve birkaç gün önce Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
İşte bu kadar! şimdi bu sırayla oynamalısınız:
I think it's just like that.
Bence aynen böyle.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
