Geisterschiff Versuri Traducere în Română

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Hei! Vezi versiunea mea de Schandmaul - Geisterschiff! Nu este corect în fiecare
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
parte, așa că a trebuit să o modifici uneori. Sună foarte bine dacă îl joci așa
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
de asemenea, dar aș dori să vă dau o idee despre cântecul cum este interpretat de Schandmaul.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Așa că nu vă faceți griji pentru unele greșeli. Am încercat tot posibilul.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
Și nu renunța când vezi această intro lungă! Este aproape la fel.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Așa că bucurați-vă de joc sau ascultare și distrați-vă cu această filă ^^
Intro:
Introducere:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Aici trebuie să-l auzi pentru sincronizare!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
Asta este! uh... am terminat intro-ul!
The Verse is really easy:
Versetul este foarte ușor:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
când ai jucat asta de 4 ori auzi ceva de genul:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Timp: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Precor:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Acum nu prea pot să scot asta. Nu am avut suficient timp ^^ dar se pare asa:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nchten und bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
wurde es schon oft gesichtet
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
după aceasta vine Corul. Nu știu cum cântă ei, cânt asta ca pe o piatră
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
versiune, așa că folosesc multe acorduri în ea și îmi place să o cânt așa. poate si tu. asa ca vine
my version:
versiunea mea:
Chorus:
Refren:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Seht, este ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
Deci asta este! acum trebuie să-l joci în această ordine:
I think it's just like that.
Cred că este chiar așa.