Geisterschiff Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Hey! Schauen Sie sich meine Version von Schandmaul - Geisterschiff an! Es ist nicht in jedem Fall richtig
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
Teil, so dass man es manchmal ändern musste. Es klingt sehr gut, wenn man es so spielt
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
Ich möchte Ihnen aber auch eine Vorstellung davon geben, wie das Lied von Schandmaul gespielt wird.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Machen Sie sich also keine Sorgen über einige Fehler. Ich habe mein Bestes gegeben.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
Und geben Sie nicht auf, wenn Sie dieses sehr lange Intro sehen! Es ist fast dasselbe.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Also viel Spaß beim Spielen oder Hören und viel Spaß mit diesem Tab ^^
Intro:
Einführung:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Hier müssen Sie es für das Timing hören!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
Das ist es! Puh... wir haben das Intro beendet!
The Verse is really easy:
Der Vers ist wirklich einfach:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
Wenn Sie dies viermal abgespielt haben, hören Sie etwa Folgendes:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Zeit: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Vorchor:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Jetzt kann ich das nicht wirklich erklären. Ich hatte nicht genug Zeit ^^, aber es scheint so zu sein:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nchten und bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
wurde es schon oft gesichtet
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Ein geplanter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
Luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
danach kommt der Refrain. Ich weiß nicht, wie sie das spielen. Ich spiele dieses Lied wie ein Stein
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
Version, daher verwende ich viele Akkorde darin und spiele sie gerne so. vielleicht auch du. also hier kommt
my version:
meine Version:
Chorus:
Chor:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es hell leuchtet, es leuchtet weit, es ist nicht zu übersehen
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Und kein anderer Kapitän sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
Das ist es also! Jetzt musst du es in dieser Reihenfolge spielen:
I think it's just like that.
Ich denke, es ist einfach so.