Geisterschiff Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Hoi! Bekijk mijn versie van Schandmaul - Geisterschiff! Het klopt niet in elk
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
onderdeel, dus je moest het soms aanpassen. Het klinkt heel goed als je het zo speelt
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
ook, maar ik wil je graag een idee geven van het nummer, hoe het wordt gespeeld door Schandmaul.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Maak je dus geen zorgen over sommige fouten. Ik heb mijn best gedaan.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
En geef niet op als je deze hele lange intro ziet! Het is bijna hetzelfde.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Dus geniet ervan tijdens het spelen of luisteren en veel plezier met dit tabblad ^^
Intro:
Inleiding:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Hier moet je het horen voor de timing!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
Dat is het! puh... we zijn klaar met de intro!
The Verse is really easy:
Het vers is heel eenvoudig:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
als je dit 4 keer hebt gespeeld, hoor je zoiets:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tijd: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
PreChorus:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Nu kan ik dit niet echt uitsluiten. Ik had niet genoeg tijd ^^ maar het lijkt zo:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nachten en bij Rauher See
wurde es schon oft gesichtet
waar het vaak over gaat
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Een plan na Umriss is meer een schade aan de Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
luft querab zur Kste zu dem Riff en macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
hierna komt het refrein. Ik weet niet hoe ze dit spelen. Ik speel dit nummer als een blok
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
versie, dus ik gebruik er veel akkoorden in en ik speel het graag zo. misschien jij ook. dus hier komt
my version:
mijn versie:
Chorus:
refrein:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Als het goed is, wacht dan een waarschuwing op een waarschuwing..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Het is heel leuk, het is niet bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
En als Andre Kapitn zijn Boot zu Grunde gehn ziet...
So thats it! now you have to play it in this order:
Dus dat is het! nu moet je het in deze volgorde spelen:
I think it's just like that.
Ik denk dat het gewoon zo is.