Geisterschiff Letras Tradução em Português

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Ei! Confira minha versão do Schandmaul - Geisterschiff! Não está correto em todos
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
parte, então você teve que modificá-la às vezes. Parece muito bom se você tocar assim
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
também, mas gostaria de dar uma ideia da música como ela é tocada por Schandmaul.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Portanto, não se preocupe com alguns erros. Eu tentei o meu melhor.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
E não desista ao ver esta introdução muito longa! É quase a mesma coisa.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Então aproveite tocando ou ouvindo e divirta-se com essa aba ^^
Intro:
Introdução:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Aqui você tem que ouvir para saber o momento!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
É isso! puh... terminamos a introdução!
The Verse is really easy:
O versículo é realmente fácil:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
quando você tocou isso 4 vezes você ouve algo assim:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Tempo: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Pré-Refrão:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Agora eu realmente não posso tabular isso. Não tive tempo suficiente ^^ mas parece assim:
In strmischen Nchten und bei rauher See
Em strmischen Nchten e bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
wurde é schon frequentemente gesichtet
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Ein Schenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
luft querab zur Kste zu dem Riff e macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
depois disso vem o Refrão. Eu não sei como eles tocam isso, eu toco essa música como uma pedra
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
versão, então eu uso muitos acordes nela e gosto de tocá-la assim. talvez você também. então aí vem
my version:
minha versão:
Chorus:
Refrão:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Seht, é ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell é leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
E não ande Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
Então é isso! agora você tem que jogar nesta ordem:
I think it's just like that.
Eu acho que é exatamente assim.