Geisterschiff Текст Песни Перевод на Русский

Hey! Check out my Version of Schandmaul - Geisterschiff! It isn't correct in every
Привет! Посмотрите мою версию Шандмауля – Гейстершиффа! Это не правильно во всех
part so you had to modify it sometimes. It sounds very good if you play it like this
часть, поэтому вам приходилось иногда ее изменять. Звучит очень хорошо, если ты сыграешь вот так
also but I'd like to give you an Idea of the song how it is played by Schandmaul.
Кроме того, я хотел бы дать вам представление о песне, как ее играет Шандмаул.
So don't worry about some mistakes. I tried my best.
Так что не беспокойтесь о некоторых ошибках. Я старался изо всех сил.
And don't give up when you see this very long Intro! It's almost the same.
И не сдавайтесь, когда увидите это очень длинное вступление! Это почти то же самое.
So enjoy it playing or listening and have fun with this tab ^^
Так что наслаждайтесь игрой или прослушиванием и получайте удовольствие от этой вкладки ^^
Intro:
Введение:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
!!!Here you must hear it for the timing!!!
!!!Вот это надо услышать ради времени!!!
Thats it! puh... we finished the intro!
Вот и все! уф... мы закончили вступление!
The Verse is really easy:
Стих действительно прост:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + | 1 + 2 + 3 + 4 + |
when you played this 4 times you hear something like that:
когда вы сыграли это 4 раза, вы услышали что-то вроде этого:
Time: 1 + 2 + 3 + 4 + |
Время: 1 + 2 + 3 + 4 + |
PreChorus:
Предварительный припев:
Now I can't really tab this out. I hadn't enough time ^^ but it seems like this:
Теперь я не могу это вычеркнуть. Времени не хватило ^^, но вроде так:
In strmischen Nchten und bei rauher See
In strmischen Nchten und bei rauher See
wurde es schon oft gesichtet
что такое часто случается
Ein schemenhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
Ein Schemnhafter Umriss mehr ein Schatten denn Gestalt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
luft querab zur Kste zu dem Riff und macht Halt
after this comes the Chorus. I don't know how they play this I play this song like a rock
после этого следует Хор. Я не знаю, как они это играют, я играю эту песню как камень.
version so I use many chords in it and I like to play it so. maybe you too. so here comes
версия, поэтому я использую в ней много аккордов и мне нравится ее играть. возможно, ты тоже. Итак, вот оно
my version:
моя версия:
Chorus:
Припев:
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Dann ein Feuer in der Nacht, das Schiff in Flammen, lichterloh
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung wohl..
Seht, es ist erneut erwacht ein Warnmal eine Warnung whl..
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Es leuchtet hell es leuchtet weit, es ist nicht zu bersehn
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
Und kein andrer Kapitn sah seither sein Boot zu Grunde gehn...
So thats it! now you have to play it in this order:
Вот и все! теперь вам нужно играть в таком порядке:
I think it's just like that.
Я думаю, это именно так.