Fernglas 歌詞 日本語訳

INTRO: F
イントロ：F
Dein Talent was loszutreten
何かを始めるあなたの才能
Da wo eigentlich lang schon nichts mehr ist
長い間何もなかった場所
Hat an dieser Stelle einmal mehr gewirkt
この時点でまたうまくいきました
Die Nachte an deiner Seite
あなたのそばにある夜
in den Stadten in denen wir uns was trauen
私たちが何かをしようとする都市で
Diese kleinen Momente haben so viel bewirkt in mir
これらの小さな瞬間は私に大きな影響を与えました
PRE_CHORUS:
プリコーラス:
Es geht von einem Traum zum nachsten
一つの夢から次の夢へ
Dein Labyrinth fuhrt durch die Nacht
君の迷宮は夜を通って続いている
Nichts ist fur uns gross genug
私たちにとって十分な大きさのものは何もありません
Alles wird von dir belacht
あなたはすべてを笑います
Wir sprinten durch den Schlamm
僕らは泥の中を全力疾走する
Unserer Vergangenheiten
私たちの過去
Und einer ruft von hinten rein:
すると後ろから誰かが声をかける。
Kinder lasst den Schwachsinn sein
子供たちよ、ナンセンスはやめてください
CHORUS: (2x)
コーラス：（2x）
Wir rauben uns zu gern den Schlaf
私たちは睡眠を奪いすぎるのが好きです
Und wenn wir zwei uns gegenuber stehen
そして二人が向かい合って立つと
Ist das wie durch ein Fernglas
双眼鏡で覗いているような感じです
In den Spiegel zu sehen
鏡を見る
BRIDGE: F
ブリッジ：F
Inmitten von Teer und Beton
タールとコンクリートの真ん中
Traum ich von dunkelgrunen Waldern
深緑の森の夢を見る
In denen ein alter Wind unsere Lieder singt
古い風が私たちの歌を歌う中で
Es ist so kitschig
とても安っぽいです
Dass ich mich manchmal dafur schame
時々それが恥ずかしいことだ
doch eigentlich weiss ich, dass du mit mir fuhlst
でも実際には、あなたが私を気遣ってくれているのはわかっています
PRE_CHORUS:
プリコーラス:
Es geht von einem Traum zum nachsten
一つの夢から次の夢へ
Dein Labyrinth fuhrt durch die Nacht
君の迷宮は夜を通って続いている
Nichts ist fur uns gross genug
私たちにとって十分な大きさのものは何もありません
Alles wird von dir belacht
あなたはすべてを笑います
Wir sprinten durch den Schlamm
僕らは泥の中を全力疾走する
Unserer Vergangenheiten
私たちの過去
Und einer ruft von hinten rein:
すると後ろから誰かが声をかける。
Kinder lasst die Drogen sein
子供たちよ、麻薬は置いておいてください
CHORUS: (2x)
コーラス：（2x）
Wir rauben uns zu gern den Schlaf
私たちは睡眠を奪いすぎるのが好きです
Und wenn wir zwei uns gegenuber stehen
そして二人が向かい合って立つと
Ist das wie durch ein Fernglas
双眼鏡で覗いているような感じです
In den Spiegel zu sehen
鏡を見る
INTERLUDE: F F G# D# (2x)
間奏: F F G# D# (2x)
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
Wir rauben uns zu gern den Schlaf
私たちは睡眠を奪いすぎるのが好きです
Und wenn wir zwei uns gegenuber stehen
そして二人が向かい合って立つと
ist das wie durch ein Fernglas
双眼鏡で覗いているようなものです
in den Spiegel zu sehen
鏡を見ること
ist das wie durch ein Fernglas
双眼鏡で覗いているようなものです
in den Spiegel zu sehen
鏡を見ること