Believe in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
أنا زياد بيلوني من لبنان ( ziz1979@hotmail.com )
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*كنت أرغب في تشغيل هذه الأغنية منذ وقت طويل ولكن لم أتمكن من العثور على علامة التبويب على الشبكة
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
قررت أن أكتب هذه الأغنية الجميلة بشكل لا يصدق التي تؤديها أعظم فرقة
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
من أي وقت مضى. العقارب ليست مجرد فرقة كبيرة مشهورة فهي تعيش فينا طوال الوقت...
BELIEVE IN LOVE:
نؤمن بالحب:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
كيف تشعر يا عزيزي عندما تلعب دور الانتقام الجميل، هل تريدني أن أركع على ركبتي
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
كيف تشعر يا عزيزي عندما تدعني أشعر بقوتك، لا تكن قاسياً، ألا ترى ذلك؟
*DISTORTION:
* التشويه:
If you don't catch me now
إذا لم تمسك بي الآن
I can't stop falling down
لا أستطيع التوقف عن السقوط
Just one more night and the devil's got my soul
ليلة واحدة فقط وسيحصل الشيطان على روحي
I need your love babe don't leave me this way
أحتاج إلى حبك يا عزيزي، لا تتركني بهذه الطريقة
Oh I miss you I miss you
اه اشتقتلك اشتقتلك
Babe our love's got what it takes
عزيزتي، حبنا لديه ما يلزم
To give us one more chance to start once again
لإعطائنا فرصة أخرى للبدء من جديد
Babe our love will find a way
حبيبتي حبنا سيجد طريقة
as long as we believe in love
طالما أننا نؤمن بالحب
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
* قم بتشغيل المقدمة مرتين. في المرة الثانية العبها هكذا
*the same arpegio and chords continue
* نفس التتابع الصوتي والأوتار تستمر
how does it feel babe
كيف تشعر فاتنة
to kill our destiny
لقتل مصيرنا
I swear I'm not gonna crawl oh no
أقسم أنني لن أزحف أوه لا
How does it feel babe
كيف تشعر فاتنة
To make a fool out of me
لجعل أحمق مني
How can you be so cold, be so cold
كيف يمكنك أن تكون باردًا جدًا، أن تكون باردًا جدًا
if you don't catch me now......
إذا لم تمسك بي الآن......
*the rest of the song continues as before
*وتستمر بقية الأغنية كما كانت من قبل
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
إنها أغنية سهلة ولكنها جميلة جدًا ولها كلمات عميقة جدًا
enjoy it...and long live the SCORPIONS
استمتع بها... وتحيا العقارب