Believe in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
Das ist ZIAD BEYLOUNI aus dem Libanon (ziz1979@hotmail.com)
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*Ich wollte dieses Lied schon vor langer Zeit spielen, aber ich konnte den Tab im Internet nicht finden
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
Ich habe beschlossen, dieses unglaublich schöne Lied zu transkribieren, gespielt von der großartigsten Band
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
jemals. Die Scorpions sind nicht nur eine große, berühmte Band, sie leben die ganze Zeit in uns ...
BELIEVE IN LOVE:
GLAUBE AN DIE LIEBE:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
Wie fühlt es sich an, Baby, süße Rache zu spielen? Willst du mich auf meinen Knien haben?
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
Wie fühlt es sich an, Baby, mich spüren zu lassen, dass deine Stärke nicht grausam ist, kannst du das nicht verstehen?
*DISTORTION:
*VERZERRUNG:
If you don't catch me now
Wenn du mich jetzt nicht erwischst
I can't stop falling down
Ich kann nicht aufhören, hinzufallen
Just one more night and the devil's got my soul
Nur noch eine Nacht und der Teufel hat meine Seele
I need your love babe don't leave me this way
Ich brauche deine Liebe, Baby, verlass mich nicht so
Oh I miss you I miss you
Oh, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Babe our love's got what it takes
Babe, unsere Liebe hat das Zeug dazu
To give us one more chance to start once again
Um uns noch eine Chance zu geben, noch einmal von vorne zu beginnen
Babe our love will find a way
Babe, unsere Liebe wird einen Weg finden
as long as we believe in love
solange wir an die Liebe glauben
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
*Spielen Sie das Intro 2 Mal. Das zweite Mal spielen Sie es so
*the same arpegio and chords continue
*Das gleiche Arpegio und die gleichen Akkorde werden fortgesetzt
how does it feel babe
Wie fühlt es sich an, Baby?
to kill our destiny
um unser Schicksal zu töten
I swear I'm not gonna crawl oh no
Ich schwöre, ich werde nicht kriechen, oh nein
How does it feel babe
Wie fühlt es sich an, Baby?
To make a fool out of me
Um mich zum Narren zu halten
How can you be so cold, be so cold
Wie kann dir so kalt sein, sei so kalt
if you don't catch me now......
wenn du mich jetzt nicht erwischst......
*the rest of the song continues as before
*Der Rest des Liedes geht weiter wie zuvor
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
Es ist ein einfaches Lied, aber so schön und hat einen sehr tiefgründigen Text
enjoy it...and long live the SCORPIONS
Genießt es...und es lebe die SCORPIONS