Believe in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
To jest ZIAD BEYLOUNI z Libanu ( ziz1979@hotmail.com)
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*Chciałem odtworzyć tę piosenkę już dawno temu, ale nie mogłem znaleźć zakładki w sieci, więc
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
Postanowiłem dokonać transkrypcji tej niesamowicie pięknej piosenki w wykonaniu najwspanialszego zespołu
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
kiedykolwiek. The Scorpions to nie tylko wielki, sławny zespół, oni żyją w nas cały czas...
BELIEVE IN LOVE:
UWIERZ W MIŁOŚĆ:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
Jakie to uczucie, kochanie, odgrywać słodką zemstę, chcesz mnie na kolanach
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
Jakie to uczucie, kochanie, pozwolić mi poczuć swoją siłę. Nie bądź okrutna, nie widzisz
*DISTORTION:
*ZNIEkształcenie:
If you don't catch me now
Jeśli mnie teraz nie złapiesz
I can't stop falling down
Nie mogę przestać spadać
Just one more night and the devil's got my soul
Jeszcze tylko jedna noc i diabeł zawładnie moją duszą
I need your love babe don't leave me this way
Potrzebuję twojej miłości, kochanie, nie zostawiaj mnie w ten sposób
Oh I miss you I miss you
Och, tęsknię za tobą, tęsknię
Babe our love's got what it takes
Kochanie, nasza miłość ma to, czego potrzeba
To give us one more chance to start once again
Aby dać nam jeszcze jedną szansę, aby zacząć od nowa
Babe our love will find a way
Kochanie, nasza miłość znajdzie sposób
as long as we believe in love
dopóki wierzymy w miłość
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
*Odtwórz intro 2 razy. Za drugim razem graj w ten sposób
*the same arpegio and chords continue
*kontynuacja tego samego arpegio i akordów
how does it feel babe
jakie to uczucie, kochanie
to kill our destiny
zabić nasze przeznaczenie
I swear I'm not gonna crawl oh no
Przysięgam, że nie będę się czołgać, o nie
How does it feel babe
Jakie to uczucie, kochanie
To make a fool out of me
Żeby zrobić ze mnie głupca
How can you be so cold, be so cold
Jak możesz być tak zimny, być tak zimny
if you don't catch me now......
jeśli mnie teraz nie złapiesz......
*the rest of the song continues as before
*reszta utworu trwa tak jak poprzednio
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
to łatwa piosenka, ale piękna i ma bardzo głęboki tekst
enjoy it...and long live the SCORPIONS
ciesz się tym... i niech żyją Skorpiony