Believe in Love Letra Traducción al Español

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
Este es ZIAD BEYLOUNI del Líbano (ziz1979@hotmail.com)
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*Quería tocar esta canción hace mucho tiempo pero no pude encontrar la pestaña en la red, así que
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
Decidí transcribir esta canción increíblemente hermosa interpretada por la mejor banda.
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
nunca. Los escorpiones no son sólo una gran banda famosa, viven en nosotros todo el tiempo...
BELIEVE IN LOVE:
CREE EN EL AMOR:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
¿Cómo se siente, cariño, jugar a la dulce venganza? ¿Me quieres de rodillas?
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
¿Cómo se siente, cariño, dejarme sentir tu fuerza? No seas cruel, ¿no lo ves?
*DISTORTION:
*DISTORSIÓN:
If you don't catch me now
Si no me atrapas ahora
I can't stop falling down
no puedo dejar de caer
Just one more night and the devil's got my soul
Sólo una noche más y el diablo se apoderará de mi alma
I need your love babe don't leave me this way
Necesito tu amor nena, no me dejes así.
Oh I miss you I miss you
Oh te extraño te extraño
Babe our love's got what it takes
Nena, nuestro amor tiene lo que se necesita
To give us one more chance to start once again
Para darnos una oportunidad más de empezar una vez más.
Babe our love will find a way
Nena nuestro amor encontrará una manera
as long as we believe in love
mientras creamos en el amor
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
*Reproduce la introducción 2 veces. Las segundas veces juega así.
*the same arpegio and chords continue
*continúa el mismo arpegio y acordes
how does it feel babe
¿Cómo se siente nena?
to kill our destiny
para matar nuestro destino
I swear I'm not gonna crawl oh no
Te juro que no me voy a arrastrar oh no
How does it feel babe
¿Cómo se siente nena?
To make a fool out of me
Para hacerme el ridículo
How can you be so cold, be so cold
¿Cómo puedes ser tan frío, ser tan frío?
if you don't catch me now......
si no me atrapas ahora....
*the rest of the song continues as before
*el resto de la canción continúa como antes.
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
Es una canción fácil pero muy hermosa y tiene una letra muy profunda.
enjoy it...and long live the SCORPIONS
disfrútenlo...y vivan los SCORPIONS