Believe in Love 歌詞 日本語訳

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
レバノン出身の ZIAD BEYLOUNI ( ziz1979@hotmail.com ) です。
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
※ずっと前にこの曲を弾きたかったのですが、ネット上でタブ譜が見つからなかったので、
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
私は最高のバンドによって演奏されたこの信じられないほど美しい曲を転写することにしました
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
今まで。スコーピオンズは、私たちの中にいつも住んでいるただの有名なバンドではありません...
BELIEVE IN LOVE:
愛を信じてください:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
甘い復讐をするのはどんな気分? ベイビー、私をひざまずいてほしい?
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
あなたの強さを私に感じさせるのはどんな気分ですかベイビー、残酷なことはしないでください、わかりませんか
*DISTORTION:
*ディストーション:
If you don't catch me now
今すぐ捕まえないと
I can't stop falling down
落ち込むのが止まらない
Just one more night and the devil's got my soul
あと一晩だけで悪魔が私の魂を奪う
I need your love babe don't leave me this way
あなたの愛が必要なの、ベイビー、私をこのままにしないで
Oh I miss you I miss you
ああ、あなたがいなくて寂しいです
Babe our love's got what it takes
ベイビー、私たちの愛には必要なものがある
To give us one more chance to start once again
もう一度始めるチャンスを与えるために
Babe our love will find a way
ベイビー、私たちの愛はきっと道を見つけるだろう
as long as we believe in love
私たちが愛を信じている限り
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
※イントロを2回再生します。 2回目はこんな感じでプレイします
*the same arpegio and chords continue
※同じアルペジオとコードが続く
how does it feel babe
気分はどうですか、ベイビー
to kill our destiny
私たちの運命を殺すために
I swear I'm not gonna crawl oh no
這うつもりはないと誓います、ああ、だめです
How does it feel babe
気分はどうですかベイビー
To make a fool out of me
私を馬鹿にするために
How can you be so cold, be so cold
どうしてそんなに冷たいの、そんなに冷たいの？
if you don't catch me now......
今すぐ捕まえないと……
*the rest of the song continues as before
※残りの曲は以前と同じように続きます
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
簡単な曲ですがとても美しくてとても深い歌詞です
enjoy it...and long live the SCORPIONS
楽しんでください...そしてスコーピオンズ万歳