Believe in Love Текст Песни Перевод на Русский

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
Это ЗИАД БЕЙЛУНИ из Ливана (ziz1979@hotmail.com).
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*Я давно хотел включить эту песню, но не мог найти вкладку в сети, поэтому
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
Я решил расшифровать эту невероятно красивую песню в исполнении величайшей группы.
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
когда-либо. «Scorpions» — это не просто большая известная группа, они живут в нас постоянно…
BELIEVE IN LOVE:
ВЕРЬТЕ В ЛЮБОВЬ:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
Каково это, детка, играть в сладкую месть, ты хочешь, чтобы я встал на колени?
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
Каково это, детка, позволить мне почувствовать твою силу, не будь жестокой, разве ты не видишь?
*DISTORTION:
*ИСКАЖЕНИЕ:
If you don't catch me now
Если ты не поймаешь меня сейчас
I can't stop falling down
Я не могу перестать падать
Just one more night and the devil's got my soul
Еще одна ночь и дьявол завладел моей душой
I need your love babe don't leave me this way
Мне нужна твоя любовь, детка, не оставляй меня так
Oh I miss you I miss you
О, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Babe our love's got what it takes
Детка, у нашей любви есть все, что нужно.
To give us one more chance to start once again
Чтобы дать нам еще один шанс начать снова
Babe our love will find a way
Детка, наша любовь найдет выход.
as long as we believe in love
пока мы верим в любовь
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
*Проиграйте вступление 2 раза. Второй раз играю так
*the same arpegio and chords continue
*продолжается то же арпеджио и аккорды
how does it feel babe
каково это, детка?
to kill our destiny
убить нашу судьбу
I swear I'm not gonna crawl oh no
Клянусь, я не буду ползти, о нет
How does it feel babe
Каково это, детка?
To make a fool out of me
Сделать из меня дурака
How can you be so cold, be so cold
Как ты можешь быть таким холодным, таким холодным?
if you don't catch me now......
если ты меня сейчас не поймаешь......
*the rest of the song continues as before
*остальная часть песни продолжается, как и раньше
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
это простая песня, но такая красивая и с таким глубоким текстом
enjoy it...and long live the SCORPIONS
наслаждайтесь этим... и да здравствуют СКОРПИОНЫ