Believe in Love Versuri Traducere în Română

This is ZIAD BEYLOUNI from lebanon ( ziz1979@hotmail.com )
Acesta este ZIAD BEYLOUNI din Liban ( ziz1979@hotmail.com )
*I wanted to play this song a long time ago but I couldn't find the tab on the net so
*Am vrut să cânt această melodie de mult, dar nu am găsit fila pe net așa că
I decided to transcribe this incredibly beautiful song performed by the greatest band
Am decis să transcriu această melodie incredibil de frumoasă interpretată de cea mai mare trupă
ever. The scorpions are not just a big famous band they live in us all the time...
vreodată. Scorpionii nu sunt doar o mare trupă celebră, care trăiesc în noi tot timpul...
BELIEVE IN LOVE:
CREDE IN IUBIRE:
How does it feel babe to play sweet revenge do you want me on my knees
Cum te simți, iubito, să joci răzbunare dulce, vrei să mă îngenunchi?
How does it feel babe to let me feel your strength don't be cruel can't you see
Cum te simți, iubito, să mă lași să simt că puterea ta nu este crudă, nu vezi
*DISTORTION:
*Distorsiuni:
If you don't catch me now
Dacă nu mă prinzi acum
I can't stop falling down
Nu mă pot opri să cad
Just one more night and the devil's got my soul
Încă o noapte și diavolul mi-a prins sufletul
I need your love babe don't leave me this way
Am nevoie de iubirea ta, iubito, nu mă lăsa așa
Oh I miss you I miss you
Oh, mi-e dor de tine, mi-e dor de tine
Babe our love's got what it takes
Iubito, dragostea noastră are ceea ce trebuie
To give us one more chance to start once again
Pentru a ne oferi încă o șansă să începem din nou
Babe our love will find a way
Iubito, iubirea noastră va găsi o cale
as long as we believe in love
atâta timp cât credem în dragoste
*Play the intro 2 times. The second times play it like this
*Redați introducerea de 2 ori. A doua oară joacă-l așa
*the same arpegio and chords continue
*același arpegio și acorduri continuă
how does it feel babe
cum te simti iubito
to kill our destiny
să ne ucidă destinul
I swear I'm not gonna crawl oh no
Jur că nu mă voi târâi, oh, nu
How does it feel babe
Cum te simti iubito
To make a fool out of me
Să mă prostesc
How can you be so cold, be so cold
Cum poți să fii atât de rece, să fii atât de rece
if you don't catch me now......
daca nu ma prinzi acum......
*the rest of the song continues as before
*restul melodiei continua ca inainte
it's an easy song but so beautiful and got so very deep lyrics
este un cântec ușor, dar atât de frumos și are versuri atât de profunde
enjoy it...and long live the SCORPIONS
bucura-te de ea...si traiasca SCORPIONII