Is There Anybody There? Versuri Traducere în Română

IS THERE ANYBODY THERE / SCORPIONS
ESTE CINEVA ACOLO / SCORPIONI
Music:Rudolf Schenker
Muzica: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell
Versuri: Klaus Meine, Herman Rarebell
This song is a wonderfull combination of reggae rythms and alternative Scorpions rock.
Această melodie este o combinație minunată de ritmuri reggae și rock alternativ al Scorpions.
The intro riff rythm is transcribed in the end.
Ritmul riff-ului intro este transcris la final.
intro : gt1 (clean funky sound) : Bm |
intro : gt1 (sunet funky curat) : Bm |
gt2 (overdrive or distortion) : D5 E5 | x4
gt2 (overdrive sau distorsiune) : D5 E5 | x4
Voices: (with overdrive or distortion)
Voci: (cu overdrive sau distorsiune)
Ah
Ah
(intro x2)
(introducere x2)
(verse1)
(versetul 1)
Open my mind ...
Deschide-mi mintea...
Tell me the way ...
Spune-mi drumul...
And a place ...
Și un loc...
Where is ...
Unde este...
Show me ...
Arată-mi...
'Cause I'm ...
Pentru că sunt...
"Now you should use an overdrive or distortion device for the chorus."
„Acum ar trebui să folosești un dispozitiv de overdrive sau distorsiune pentru refren”.
(chorus)
(refren)
Is there anybody ...
E cineva...
Who shows ...
Cine arată...
Is there anybody ...
E cineva...
To bring ...
A aduce...
(intro x2)
(introducere x2)
(verse2)
(versetul 2)
I find myself ...
ma regasesc...
Life's like ...
Viața e ca...
Where's ...
Unde e...
Save me ...
Salvează-mă...
I need ...
am nevoie de...
In the darkness ...
În întuneric...
(chorus)
(refren)
Is there anybody ...
E cineva...
Who shows ...
Cine arată...
Is there anybody ...
E cineva...
To bring ...
A aduce...
(intro x2)
(introducere x2)
(Solo)
(Solo)
(not transcribed yet)
(netranscris inca)
"The chord used during the solo is Bm with a funky rythm"
„Acordul folosit în timpul solo-ului este Bm cu un ritm funky”
(chorus)
(refren)
Is there anybody ...
E cineva...
Who shows ...
Cine arată...
Is there anybody ...
E cineva...
To bring ...
A aduce...
(intro x2)
(introducere x2)
Voices for outro: (overdrive or distortion)
Voci pentru outro: (overdrive sau distorsionare)
Ah
Ah
* Intro guitar rythm is transcribed here: *
* Ritmul de chitară introductiv este transcris aici: *
Guitar 1: (shuffle rythm) (This rythm is used in the verses and the solo)
Chitara 1: (ritm aleatoriu) (Acest ritm este folosit în versuri și solo)
Guitar 2:
Chitara 2:
__| |
__| |
/_/ . /
/_/ . /
Legend:
Legenda:
. : staccato (instantly release left hand pressure)
. : staccato (eliberați instantaneu presiunea mâinii stângi)
Chords:
Acorduri: