Is There Anybody There? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IS THERE ANYBODY THERE / SCORPIONS
ORADA KİMSE VAR MI / AKREPLER
Music:Rudolf Schenker
Müzik: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell
Şarkı Sözleri: Klaus Meine, Herman Rarebell
This song is a wonderfull combination of reggae rythms and alternative Scorpions rock.
Bu şarkı reggae ritimleri ile alternatif Scorpions rock'ın harika bir birleşimidir.
The intro riff rythm is transcribed in the end.
Giriş riff ritmi sonunda yazıya geçirilir.
intro : gt1 (clean funky sound) : Bm |
giriş : gt1 (temiz ve eğlenceli ses): Bm |
gt2 (overdrive or distortion) : D5 E5 | x4
gt2 (aşırı hız veya distorsiyon): D5 E5 | x4
Voices: (with overdrive or distortion)
Sesler: (overdrive veya distorsiyonlu)
Ah
Ah
(intro x2)
(giriş x2)
(verse1)
(ayet1)
Open my mind ...
Zihnimi aç...
Tell me the way ...
Bana yolu söyle...
And a place ...
Ve bir yer...
Where is ...
Nerede...
Show me ...
Göster bana...
'Cause I'm ...
Çünkü ben...
"Now you should use an overdrive or distortion device for the chorus."
"Şimdi koro için bir aşırı hız veya distorsiyon cihazı kullanmalısınız."
(chorus)
(koro)
Is there anybody ...
Kimse var mı?
Who shows ...
Kim gösteriyor...
Is there anybody ...
Kimse var mı?
To bring ...
Getirmek için ...
(intro x2)
(giriş x2)
(verse2)
(ayet2)
I find myself ...
kendimi buluyorum...
Life's like ...
Hayat sanki...
Where's ...
nerede...
Save me ...
Kurtar beni...
I need ...
ihtiyacım var...
In the darkness ...
Karanlıkta...
(chorus)
(koro)
Is there anybody ...
Kimse var mı?
Who shows ...
Kim gösteriyor...
Is there anybody ...
Kimse var mı?
To bring ...
Getirmek için ...
(intro x2)
(giriş x2)
(Solo)
(Yalnız)
(not transcribed yet)
(henüz yazıya geçirilmedi)
"The chord used during the solo is Bm with a funky rythm"
"Soloda kullanılan akor müthiş bir ritimle Bm'dir"
(chorus)
(koro)
Is there anybody ...
Kimse var mı?
Who shows ...
Kim gösteriyor...
Is there anybody ...
Kimse var mı?
To bring ...
Getirmek için ...
(intro x2)
(giriş x2)
Voices for outro: (overdrive or distortion)
Outro için sesler: (overdrive veya distorsiyon)
Ah
Ah
* Intro guitar rythm is transcribed here: *
* Giriş gitar ritmi buraya aktarılmıştır: *
Guitar 1: (shuffle rythm) (This rythm is used in the verses and the solo)
Gitar 1: (karışık ritim) (Bu ritim dizelerde ve soloda kullanılmıştır)
Guitar 2:
Gitar 2:
__| |
__| |
/_/ . /
/_/ . /
Legend:
Efsane:
. : staccato (instantly release left hand pressure)
. : staccato (sol el baskısını anında serbest bırakın)
Chords:
Akorlar: