Obsession Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Obsession
Obsesja
The verse is played with an acoustic guitar the bridge with an acoustic and distor
Zwrotka grana jest na gitarze akustycznej z mostkiem akustycznym i przesterem
guitar and finally the chorus the first part with acoustic and the second part with
gitara i wreszcie refren, pierwsza część z akustyką, druga część z
two electric/distor guitars
dwie gitary elektryczne/distor
VERSE:
WERSET:
Girl I don't think of you
Dziewczyno, nie myślę o Tobie
At least that's what I try to do....oh
Przynajmniej to staram się robić… och
And I just miss those days
A ja po prostu tęsknię za tymi czasami
Our secret little place, Oh well...oh
Nasze małe, sekretne miejsce. No cóż… och
BRIDGE;
MOST;
But I'll be there
Ale będę tam
Anytime your heart is desperate just to love someone
Za każdym razem, gdy twoje serce desperacko pragnie kogoś pokochać
I want you to call me now
Chcę, żebyś teraz do mnie zadzwonił
CHORUS:
CHÓR:
Cause it feels so good to be your lover
Bo tak dobrze jest być twoim kochankiem
When my lips are kissing you all over
Kiedy moje usta całują cię całego
And no matter what I do I can't get you off my mind
I bez względu na to, co zrobię, nie mogę wyrzucić Cię z moich myśli
I just want this night to last forever
Chcę tylko, żeby ta noc trwała wiecznie
It can not get any better
Lepiej być nie może
In my life
W moim życiu
f2 distor
zniekształcenie f2
VERSE:
WERSET:
Now I don't feel the pain
Teraz nie czuję bólu
My world went upside down insane....oh
Mój świat wywrócił się do góry nogami, szaleństwo… och
And I don't miss those nights
I nie tęsknię za tymi nocami
Now maybe that's a lie as well.....oh
Może to też jest kłamstwo… och
BRIDGE:
MOST:
Still I'll be there
Nadal tam będę
Anytime your heart is desperate just to love someone
Za każdym razem, gdy twoje serce desperacko pragnie kogoś pokochać
I want you to call me now
Chcę, żebyś teraz do mnie zadzwonił
CHORUS:
CHÓR:
Cause it feels so good to be your lover
Bo tak dobrze jest być twoim kochankiem
When my lips are kissing you all over
Kiedy moje usta całują cię całego
And no matter what I do I can't get you off my mind
I bez względu na to, co zrobię, nie mogę wyrzucić Cię z moich myśli
I just want this night to last forever
Chcę tylko, żeby ta noc trwała wiecznie
It can not get any better
Lepiej być nie może
In my life
W moim życiu
Solo Break:
Przerwa solowa:
that's where i belong in my life
to jest miejsce, do którego należę w moim życiu
But I'll be there
Ale będę tam
Anytime your heart is desperate just to love someone
Za każdym razem, gdy twoje serce desperacko pragnie kogoś pokochać
I want you to call me now
Chcę, żebyś teraz do mnie zadzwonił
Cause it feels so good to be your lover
Bo tak dobrze jest być twoim kochankiem
When my lips are kissing you all over
Kiedy moje usta całują cię całego
And no matter what I do I can't get you off my mind
I bez względu na to, co zrobię, nie mogę wyrzucić Cię z moich myśli
I just want this night to last forever
Chcę tylko, żeby ta noc trwała wiecznie
It can not get any better
Lepiej być nie może
In my life
W moim życiu
There's nothing left to do
Nie zostało już nic do zrobienia
But to say those words to you
Ale powiedzieć ci te słowa
Oh yes I do
O tak
D=-----
D=-----
Now.. i try to communicate with the first person that made the first
Teraz... próbuję porozumieć się z pierwszą osobą, która stworzyła pierwszą
tab (John Paul) but i get no answer so here is a new version of Obsession
tab (Jan Paweł), ale nie otrzymuję odpowiedzi, więc oto nowa wersja Obsession
with some tab and changes in the chords hope that this version is better
z jakąś zakładką i zmianami w akordach, mam nadzieję, że ta wersja będzie lepsza
if you know a better tab please mailme THANKS
jeśli znasz lepszą zakładkę, napisz do mnie DZIĘKI
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com